تذوق [taḏawwaqa] (to taste) conjugation

Arabic
66 examples
This verb can also mean the following: do, savour

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أتذوق
ʾataḏawwaqu
I taste
تتذوق
tataḏawwaqu
you (masculine) taste
تتذوقين
tataḏawwaqīna
you (feminine) taste
تتذوقان
tataḏawwaqāni
you two taste
يتذوق
yataḏawwaqu
he tastes
تتذوق
tataḏawwaqu
she tastes
يتذوقان
yataḏawwaqāni
they two (masculine) taste
تتذوقان
tataḏawwaqāni
they two (feminine) taste
نتذوق
nataḏawwaqu
we taste
تتذوقون
tataḏawwaqūna
you all (masculine) taste
تتذوقن
tataḏawwaqna
you all (feminine) taste
يتذوقون
yataḏawwaqūna
they (masculine) taste
يتذوقن
yataḏawwaqna
they (feminine) taste
Past tense
تذوقت
taḏawwaqtu
I tasted
تذوقت
taḏawwaqta
you (masculine) tasted
تذوقت
taḏawwaqti
you (feminine) tasted
تذوقتما
taḏawwaqtumā
you two tasted
تذوق
taḏawwaqa
he tasted
تذوقت
taḏawwaqat
she tasted
تذوقا
taḏawwaqā
they two (masculine) tasted
تذوقتا
taḏawwaqatā
they two (feminine) tasted
تذوقنا
taḏawwaqnā
we tasted
تذوقتم
taḏawwaqtum
you all (masculine) tasted
تذوقتن
taḏawwaqtunna
you all (feminine) tasted
تذوقوا
taḏawwaqū
they (masculine) tasted
تذوقن
taḏawwaqna
they (feminine) tasted
Subjunctive tense
أتذوق
ʾataḏawwaqa
(if/so that) I taste
تتذوق
tataḏawwaqa
(if/so that) you (masculine) taste
تتذوقي
tataḏawwaqī
(if/so that) you (feminine) taste
تتذوقا
tataḏawwaqā
(if/so that) you two taste
يتذوق
yataḏawwaqa
(if/so that) he taste
تتذوق
tataḏawwaqa
(if/so that) she taste
يتذوقا
yataḏawwaqā
(if/so that) they two (masculine) taste
تتذوقا
tataḏawwaqā
(if/so that) they two (feminine) taste
نتذوق
nataḏawwaqa
(if/so that) we taste
تتذوقو
tataḏawwaqū
(if/so that) you all (masculine) taste
تتذوقن
tataḏawwaqna
(if/so that) you all (feminine) taste
يتذوقو
yataḏawwaqū
(if/so that) they (masculine) taste
يتذوقن
yataḏawwaqna
(if/so that) they (feminine) taste
Jussive tense
أتذوق
ʾataḏawwaq
(if/so that) I taste
تتذوق
tataḏawwaq
(if/so that) you (masculine) taste
تتذوقي
tataḏawwaqī
(if/so that) you (feminine) taste
تتذوقا
tataḏawwaqā
(if/so that) you two taste
يتذوق
yataḏawwaq
(if/so that) he taste
تتذوق
tataḏawwaq
(if/so that) she taste
يتذوقا
yataḏawwaqā
(if/so that) they two (masculine) taste
تتذوقا
tataḏawwaqā
(if/so that) they two (feminine) taste
نتذوق
nataḏawwaq
(if/so that) we taste
تتذوقو
tataḏawwaqū
(if/so that) you all (masculine) taste
تتذوقن
tataḏawwaqna
(if/so that) you all (feminine) taste
يتذوقو
yataḏawwaqū
(if/so that) they (masculine) taste
يتذوقن
yataḏawwaqna
(if/so that) they (feminine) taste
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
تذوق
taḏawwaq
taste!
تذوقي
taḏawwaqī
taste!
تذوقا
taḏawwaqā
taste!
تذوقو
taḏawwaqū
taste!
تذوقن
taḏawwaqna
taste!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أتذوق
ʾutaḏawwaqu
I am tasted
تتذوق
tutaḏawwaqu
you (masculine) are tasted
تتذوقين
tutaḏawwaqīna
you (feminine) are tasted
تتذوقان
tutaḏawwaqāni
you two are tasted
يتذوق
yutaḏawwaqu
he is tasted
تتذوق
tutaḏawwaqu
she is tasted
يتذوقان
yutaḏawwaqāni
they two (masculine) are tasted
تتذوقان
tutaḏawwaqāni
they two (feminine) are tasted
نتذوق
nutaḏawwaqu
we are tasted
تتذوقون
tutaḏawwaqūna
you all (masculine) are tasted
تتذوقن
tutaḏawwaqna
you all (feminine) are tasted
يتذوقون
yutaḏawwaqūna
they (masculine) are tasted
يتذوقن
yutaḏawwaqna
they (feminine) are tasted
Passive past tense
تذوقت
tuḏuwwiqtu
I was tasted
تذوقت
tuḏuwwiqta
you (masculine) were tasted
تذوقت
tuḏuwwiqti
you (feminine) were tasted
تذوقتما
tuḏuwwiqtumā
you two were tasted
تذوق
tuḏuwwiqa
he was tasted
تذوقت
tuḏuwwiqat
she was tasted
تذوقا
tuḏuwwiqā
they two (masculine) were tasted
تذوقتا
tuḏuwwiqatā
they two (feminine) were tasted
تذوقنا
tuḏuwwiqnā
we were tasted
تذوقتم
tuḏuwwiqtum
you all (masculine) were tasted
تذوقتن
tuḏuwwiqtunna
you all (feminine) were tasted
تذوقوا
tuḏuwwiqū
they (masculine) were tasted
تذوقن
tuḏuwwiqna
they (feminine) were tasted
Passive subjunctive tense
أتذوق
ʾutaḏawwaqa
(if/so that) I be tasted
تتذوق
tutaḏawwaqa
(if/so that) you (masculine) be tasted
تتذوقي
tutaḏawwaqī
(if/so that) you (feminine) be tasted
تتذوقا
tutaḏawwaqā
(if/so that) you two be tasted
يتذوق
yutaḏawwaqa
(if/so that) he be tasted
تتذوق
tutaḏawwaqa
(if/so that) she be tasted
يتذوقا
yutaḏawwaqā
(if/so that) they two (masculine) be tasted
تتذوقا
tutaḏawwaqā
(if/so that) they two (feminine) be tasted
نتذوق
nutaḏawwaqa
(if/so that) we be tasted
تتذوقو
tutaḏawwaqū
(if/so that) you all (masculine) be tasted
تتذوقن
tutaḏawwaqna
(if/so that) you all (feminine) be tasted
يتذوقو
yutaḏawwaqū
(if/so that) they (masculine) be tasted
يتذوقن
yutaḏawwaqna
(if/so that) they (feminine) be tasted
Passive jussive tense
أتذوق
ʾutaḏawwaq
(if/so that) I be tasted
تتذوق
tutaḏawwaq
(if/so that) you (masculine) be tasted
تتذوقي
tutaḏawwaqī
(if/so that) you (feminine) be tasted
تتذوقا
tutaḏawwaqā
(if/so that) you two be tasted
يتذوق
yutaḏawwaq
(if/so that) he be tasted
تتذوق
tutaḏawwaq
(if/so that) she be tasted
يتذوقا
yutaḏawwaqā
(if/so that) they two (masculine) be tasted
تتذوقا
tutaḏawwaqā
(if/so that) they two (feminine) be tasted
نتذوق
nutaḏawwaq
(if/so that) we be tasted
تتذوقو
tutaḏawwaqū
(if/so that) you all (masculine) be tasted
تتذوقن
tutaḏawwaqna
(if/so that) you all (feminine) be tasted
يتذوقو
yutaḏawwaqū
(if/so that) they (masculine) be tasted
يتذوقن
yutaḏawwaqna
(if/so that) they (feminine) be tasted
active
passive
verbal noun
Participles
متذوق
mutaḏawwiq
tasting
متذوق
mutaḏawwaq
tasted
تذوق
taḏawwuq
tasting

Examples of تذوق

Example in ArabicTranslation in English
! تذوق قليلاً منه.. أنتJust taste a little bit.. hey!
! يمكنك بالفعل تذوق الماءYou can really taste the water.
" تذوق الـ "مشراولة ستجدها رائعةThe snozzberries taste like snozzberries.
" خذ تذوق المربى "Here... taste this murabba!
! أتذوق طعم المعدن في فميI taste metal.
"أريد أن أتذوق دمك طعم دمك ينعش روحي وجسدي""I want to taste your blood. Your bloods taste drowns my soul."
"أريد أن أتذوق فطيرة الكرز "فرج العذراء- I want to taste cherry pie. - Ugh.
*أريد أن أتذوق حبك*I wanna taste your love
- "لا أتذوق حتى مثل الـ"تكيلاDoesn't even taste like tequila.
! أنت لحد الآن لم تتذوق ميونير - !- You have yet to taste Mjolnir!
"خالما تتذوق مخدّر "بوينت غيرغو .ستنسى أنك تعاطيت المخدّرات في حياتكNow, once you've tasted a Pinot Grigio, hops just lose their allure.
"هل الحساء بارد جداً؟" "هلا تتذوق الحساء وحسب؟ ! ً""Is the soup too cold?" "Will you just taste the soup!"
"هل الحساء ساخن جداً؟" "هلا تتذوق الحساء؟""Is the soup too hot?" "Will you taste the soup?"
, لن تتذوق الطعام الجنوبي وأنت بالتأكيد لن تلمسني الآن ليس الوقت لتكون ِ غبيةYou will not see home, you will not taste southern cuisine, and you certainly will not touch me.
,نحن اخيرا سنحصل على هذا العشاء و سوف تتذوقين .افضل لحم فى الجزيرةWe'll finally get that dinner, and you'll get to taste the best steak on the island.
.أظن أنك لا زلت تتذوقين الشمبانياI assume you still have a taste for bubbly.
.أنا فقط أحاول ان أجعلك تتذوقين الولد الشقيI'm just trying to give you a taste of the bad boy. Okay?
أظن أنك ستغيرين رأيك حالما تتذوقين هذاOh, I think you'll change your mind once you've tasted this.
أنا لا أستطيع الأنتظار حتي أجعلك تتذوقين هذاI can not wait until you taste it.
العينان تتذوقان أولا، ثمّ الشفتان وبعدهما الصحنThe eyes taste first, then lips, then palette.
" لا شئ يتذوق جيداً مثل ما يشعر الجلد به ""Nothing tastes as good as skinny feels."
،أبّيك ميـت لكنّه ما زالَ يتذوق جيداً؟Your father's dead, but it still tastes good, eh?
أتعلم ما يتذوق أفضل من ما يشعر الجلد؟You know what tastes better than skinny feels?
أنه يتذوق الألوانHe tastes colors.
إنه يتذوق النصر, أراهن على أن طعمه جيدHe's tasting' victory. I bet it tastes good.
! نحن سوف نتذوق كل كب كيك لديهمWe're gonna taste every cupcake they have!
...أعتقد أنَّنا يجب أن نتذوق العسل ، فقطI think we should give the honey a taste, just...
.فقط دعنا نتذوق القليلJust give us a little taste.
.والآن نتذوق لأول مرة جرعة كبيرةAnd now, we take our first taste, a big boisterous gulp.
أيمكننا نحن الاثنان الآن أن نتذوق طعم الانتقام, كاردينال؟Can we both taste revenge now, Cardinal?
! تتذوقون طعم الحريهGot a taste of freedom!
! سوف تتذوقون لحم البشرYou will taste Man-flesh!
أعتقد أنه بقي أمامي عيد آخر تتذوقون فيه كعكيBut I'll pray that one Christmas, perhaps, the children might taste a turkey.
لكن آمل أنكم حالما تتذوقون الحلوى ستنسون كل شيء عنهاHopefully once you taste the dessert you'll forget about it.
يا جماعة عندما تتذوقون هذه ستكونوو سعداء، ثقوا بيMan, when you guys taste this, you're gonna be so happy we did this, trust me.
! اجعلهم يتذوقون لحمك الأبيضGive 'em a taste of the other white meat!
"(يتذوقون (لي آن" قبل انتهاء الليلة"get a taste of Lee Anne" before the night was done.
،(أعني من (تيس ...تقول أنّ (تورتر) ورجالها يتذوقون القليل من سمّهم الافتراضيI mean, Tess just texted that Trotter and her men are enjoying a taste of their own virtual venom.
الناس لا يشمون ولا يتذوقونPeople can't smell, they can't taste.
دائماً ما آخذ تذكاراً من .أعدائي الذين يتذوقون بأس نصليI always take one from a foe that's tasted the cold, unrelenting steel of my blade.
"لقد تذوقت الديدان في عقل الكون"♪ I have tasted the maggots in the mind of the universe
(مثل عقدي مع فريق (بريفز و اصابتي في الاربطه وكيف اقتربت و تذوقت حلاوة العظمهLike my contract with the braves and my ligament injury, like how i tasted and came close to greatness.
..هل تذوقت امرأة من قبل ...حتي لتعتقد بأنها يمكن أن ترتوي بمجرد التفكير في ذلك .اللسان الذي مر علي جسدهاHave you ever tasted a woman... until she believed that she could be satisfied... only by consuming the tongue that had devoured her?
.تذوقت الموت وأردتَ المزيد لكن الحقيقة هي أنّه .لكل امرئ ولكل شيء نهاية .حتّى بالنسبة لامرئ مثليYou tasted death, and you wanted more, but the truth is everyone and everything must come to an end, even for one such as me.
.كلاّ، شكراً .لقد تذوقت طهوكUh, no, thanks. I've tasted your cooking.
و كيف يمكنهما أن يعرفا أيهما أفضل إلا إذا تذوقا النوعينhow could they know which one was better, unless they tasted both.
،كنت إنسانًا في آخر مرّة تذوقتَها .وحاسّة تذوقنا تختلف بتعاقب الزمنWell, you were human the last time you tasted it. Our tastes change over time.
لقد تذوقنا النصر و ذلك يحسب كشيء جيدWe tasted victory and that counts for something.
أسبق أن تذوقتم المانجا؟Have you tasted the mango?
هل سبق لكم أن تذوقتم قوس قزح؟Have you ever tasted a rainbow?
.تذوقوا دمائكThey've tasted your blood.
لكن ظننت إن تذوقوا وصفتي -I just thought if they'd tasted mine, they might change the rules.
هذا سيبدو غبياً بالنسبة لطاهية ،محترفة مثلكِ لكن تعلمين، بالنسبة ليّ لم يكن الطبخ الذى اعطانى الحماس، بل كان نظرة الناس عندما تذوقواThis is gonna sound really dumb to a professional chef like you but, you know, for me it wasn't... cooking that gave me the buzz, it was the look on peoples' faces when they tasted... what I cooked.
"انه لذيذ ! "تشيهيرو يجب أن تتذوقي هذاOh, it's delicious. Chihiro, you have to taste this.
,حسناً, ستتذكرين حالما تتذوقي (وعائي المملوء بـ(ماك آند تشيزWell, you will as soon as you taste a bowl of my Mac and Cheese.
- تتذوقي عزيزتي؟-Do you want a taste, darling?
آنسة "سيرينا "يجب أن تتذوقي "طبق ال "كريبلاMiss Serena, you must taste test my new Kreplach.
ألم تتذوقي فطيرة تفاحي بعد ؟You had a taste of my apple pie yet?
وهنا اكتبا ما فعلتماه - سأعود ، لم تتذوقا آخر بصاقي بعد -And over here, write in what you did. I'll be back. You ain't tasted the last of my spit.
يمكنكما أن تتذوقا طعم الحياة الرغدة أعلم أنكما تريدان ذلك ، الجميع يريدون ذلكYou can have a taste of the good life. It's what everybody wants.
ويتوقعون ان يتذوقو النقودAnd they expect a mordida-- a taste.
"تذوقي... خوفك..." "...... taste your fear.
.(فقدت تذوقي للمحار، (بامI've lost my taste for oysters, Pam.
...هيا، تذوقي .خدي قضمةCome on, taste-- take a bite.
.الآن تذوقي ماهية الحربNow taste war.
.تذوقيHave a taste.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

تذكر
remember
تذمر
complain
تسلق
climb
تسوق
shop
تشوق
long
تعرق
take root
تعلق
on
تفرق
scatter

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'taste':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In