| ! "لا أستطيع تذكر "سيباستيان روكس - لقد تذكرت أنك تـحـبُّني - | - I don't remember Sebastian Rooks! - You remembered you loved me. |
| ! تذكر ذلك | You remember that! |
| ! تذكر ما أقوله لك | So just remember what l told you. |
| ! تذكر ما قلته لك يا هازلريج | You just remember what I told you, Hazelrigg! |
| ! تذكر هذا | You remember that! |
| ! (بالطبع أنـا أتذكر (فايلوت | Of course I remember Violet! |
| ! (سأحاول أن أتذكر هذا يا (ليولس - ! | - I'll try to remember that, Iolaus. |
| ! - لا أتذكر. | - I don't remember. |
| ! ... أتذكر الأرض تقريباً لكن الأجداد قد أخبارونا عنها | I barely remember Earth, but the older ones used to tell us about it... so it would never be completely lost. |
| ! أتذكر .. | I remember... |
| ! (ألاّ تتذكر (ديريك | You remember Derek. |
| ! أحب أن أعتقد ذلك لقد أخبرتنا أنك تتذكر "شارلي بورك" جيدا | You've told us you remember this Charlie Burke very well. |
| ! إنك تتذكر كيف تنجو | You remembered how to survive! |
| ! إنها تتذكر رؤيتك داخل المقطورة وهي الآن تريدني أن أصحبها .إلى هناك | She remembers seeing you in the trailer, and now she wants me to take her there. |
| ! انك تتذكر، هيا | You remember. |
| ! (لابد أنكِ تتذكرين (لوران | You must remember Laurent. |
| ! أنت ِ تتذكرين , والذكريات ليس لك ِ لأحتفاظ بها | You do remember, and the memories are not yours to keep! |
| ! ربما فعلت ذلك، ولكن لا تتذكرين - ! | - Maybe you did, and you just can't remember. |
| ! من المستحيل إنك لا تتذكرين | There's no way you don't remember! |
| " آنسة " هيلاري هل تتذكرين عندما أمسكت بي في حظيرة الزرع مع " سابرينا " معلمة التنس ؟ | Miss Hilary remember when you caught me in the potting shed with Sabrina, the tennis tutor? |
| "تتذكران " جاري نافارو | You two remember Gary Navarro? |
| (جوردان)، تتذكران بعضكمـا، صحيح؟ | Oh, hey, Sean. Jordan, you two remember each other, right? |
| (كارت) (جيك) انتما تتذكران (ميلانى باركر) سعيد برؤيتك | Kurt, Jake, you remember Melanie Parker. - Nice to see you. - Nice to see you. |
| (لابد أنكما تتذكران (مارى ابنة البستانى | You must both remember Mary, the gardener's daughter. |
| , (الجرّاح التجميلي (مارك سلون و أنتما تتذكران الطبيب (شيبارد) جرّاح الأعصاب | Mark Sloan, plastics, and you remember Dr. Shepherd, your neurosurgeon. |
| " إنه يتذكر العائلة التي تملك المكان " دانييلسون | He remembers the family that owned the place, the Danielsons. |
| " من لا يعد يتذكر طفولته " | The one who no longer remembers his childhood. |
| "الرجل الذي يدير دار عرض أفلام بمدينة "كاستين يتذكر قيام شخصين ثملين بالشجار في الردهة | The guy who manages the multiplex in Castine City he remembers a drunk couple fighting. |
| "ج . ب بريزلى" يتذكر زيارته لخط الساحل | JB Priestley remembers a visit to the seaside. |
| "جايسون شافر: يتذكر رؤيته لشخص من الخاطفين قد تحدث مع والده من قبل" | "Jason Schafer remembers seeing one of the kidnappers talking to his father." |
| .لا أظن حتى أنهما يتذكران | I don't even think they remember anymore. |
| إنهما يتذكران ذلك | They remember. |
| حسنا ، أظن أننا سنمشى قليلا درايك العجوز وألين يبدو أنهما لا يتذكران | Well, I guess we walk some. Old Drake and Allen don't seem to have remembered. They'll remember. |
| لا يتذكران بهذه الطريقة | They don't remember it that way at all. |
| لكنهم يتذكران أشياء أقل | They remember even less. |
| ! أن نتذكر النار مصنع في '35، هنري؟ | You remember the factory fire in '35, Henry? |
| " نتذكر جميعاً إنهيار القاضي " لانس بيترسون ووضع حكم إجماع بمعاونة " دمية حمقاء بإسم " راندي | We all remember when Judge Lance Peterson cracked and rendered a verdict with the aide of a sock puppet named Randy. |
| " نعم نتذكر جميعا " كولورادو وماذا حدث هناك | We all remember Colorado and the dinnertable, okay? |
| "أنا معجب التي يمكنك حتى نتذكر ذلك. " | "I am impressed that you even remember that." |
| "في عشية يوم آخر من أيام الأستقلال" "دعونا جميعًا نتذكر" "ثمن الحرية التي نتمتع بها" | On the eve of another Independence Day, let us all remember the price of the freedom we enjoy. |
| "تتذكرون "ردرام | You remember redrum? |
| "حسناً.. أنت يا رفاق تتذكرون "لوكس" و "ماث | Uh, so you guys remember Lux and Math. |
| "هل تتذكرون عندما جائت (سارة) للمتجر أول مرة؟" | Do you remember when sarah first walked into the buy more? |
| (تتذكرون (رانجيت - مرحباً - | You guys remember Ranjit. Hello. |
| (تتذكرون (زوي | You remember Zoey. |
| (تتذكرن (رايتشل أعز صديقاتي منذ الأزل | You remember Rachel. My best friend from forever. |
| أعرف ان ذلك يبدو متطرفا لكن عليكن ان تتذكرن أن المشاركين معنا هم في حالة ذهنية حساسة | I know it seems extreme, but you have to remember, our participants are in a fragile state of mind. |
| أنتن لا تتذكرن شيء؟ | You guys don't remember anything. - Huh? |
| تتذكرن عندما هجم على حراسنا | Do you remember when he attacked our Dohl's outpost? |
| هل تتذكرن النادلة ديني ؟ | Do you guys remember the Denny's waitress? |
| (لدي بعض العاملين هنا يتذكرون (بيتراوسكي عندما كان يعمل هنا قبل 3 سنوات و كان متوافقاً | I got a couple of co-workers say they remember Petrowski from when he worked on a contract three years ago, and he got on well with Mr. Kalmack here. |
| * أنهم فقط يتذكرون الفاكهة * | They just remember the fruit. P |
| ,لا يهم كم عدد الأخطاء .لانهم لا يتذكرون الا الحقائق اللتي تكلمت بها | Doesn't matter how many misses, 'cause it's the hits that they'll remember. |
| - أيها المشرف اعتقد أنهم بدؤو يتذكرون - | Administrator, I think they're starting to remember. |
| . . إنهم جميعا يتذكرون شفقتك | They all remember your kindness. |
| ,ليس فقط ستخسر كل ما كسبته ,بل حتى كل النساء اللاتي قابلتهن لن يتذكرن حتى أنهن قابلنك | Not only will you lose everything you've gained, but all the women you've met, they'll never remember they even met you. |
| ،وفي المرة القادمة التي ستري بها فتياتكِ .لن يتذكرن اسمكِ | And the next time you see the girls, they won't remember your name. |
| أتعرف كيف أن بعض النساء لا يتذكرن الألم من مخاض الولادة؟ | You know how some women don't remember the pain of child labor? |
| إنهن يتذكرن المرة الأولى دائماً | They always remember the first time. |
| إنهن يتذكرن | They remember. |
| ! "لا أستطيع تذكر "سيباستيان روكس - لقد تذكرت أنك تـحـبُّني - | - I don't remember Sebastian Rooks! - You remembered you loved me. |
| ! أنت تذكرت أسمي . | You remembered my name. |
| ! أنت تذكرت | You remembered! |
| ! تذكرت اللفات | You remembered the rolls! |
| ! تذكرت عيد ميلادي | You remembered my birthday! |
| لقد تذكرتما الآن ؟ | You've just remembered now, huh? |
| كلاهما تذكرا إنها كانت معك عندما دفعت لهما | They remembered you had it when you paid them. |
| لقد تذكرا السائق , كان يرتدي بذلة رسمية لشركة | They remembered the driver was wearing a company uniform. Water company? |
| و لقد قال انك ستكون الملك الاسبرطى الاكثر تذكرا بين الرجال- | He said that you will be the Spartan king best remembered amongst men. |
| "عندما تذكرنا صهيون | "When we remembered Zion." |
| .على مدى عدة أسابيع ,لم يكن هذا منطقياً حتى تذكرنا .أين كان يعمل بينما كان في الخدمة الخفيفة | It didn't make any sense, until we remembered where he was working while he was on light duty. |
| الزمن وحده كفيل بأن يقول .كيف يتم تذكرنا | Only time will tell how we are remembered. |
| المشكلة هي أننا جميعاً نرغب في أن يتم تذكرنا | See, the thing is, we all want to be remembered. |
| سيتم تذكرنا للأبد - ليس جميعنا - | - We'd be remembered forever. - Yeah, not all of us would be. |
| ،يا إلهي، يارفاق تذكرتم فعلا؟ | Oh, my god. You guys, you-you actually remembered? |
| آمل أنكم جميعا تذكرتم شِيكاتكم من .أجل بيع الأغراض المنزلية | I hope you've all remembered your check books for the garage sale. |
| إذاً... هل تذكرتم أي شيء آخر؟ | So, have you, uh, remembered anything else? |
| اوه لقد تذكرتم عيد ميلاد والدتكم | Oh, you remembered your old mum's birthday. |
| تذكرتم إلى أي درجة كنت أتوق للبس غطاء أمي؟ | You remembered how much I wanna wear mom's veil? |
| ( لقد تذكروا معركة ( جاليبولى | They remembered Gallipoli. |
| ... و سيكون من الجيد لو تذكروا | It'd be great if they remembered ... |
| أتريدون ان تذكروا؟ | Do you want to be remembered? |
| اراهن أن لديها معده قلقه هل تظنى أنهم تذكروا ان يمزجوا الطعام الجاف | Do you think they remembered to mix in the dry food? |
| الذين تذكروا فجأة أنهم يمتلكون أسناناً وأصبحوا اعظم سلالة حربية في المجرة | Cowardly, vain curators who suddenly remembered they had teeth and became the most warlike race in the galaxy. |
| ! حاولي أن تتذكري | Try to remember it. |
| ! عليكِ أن تتذكري أن تلبسي هذه على عنقكِ ! | Oh, yeah, you've got to remember to wear this around your neck. |
| ! كيف أنكِ لا تتذكري شيء | How you don't remember anything. |
| ! لهذا عليّ أن أمسك به وعليك أن تتذكري | I'm gonna catch him and you've got to remember! |
| ! هل تتذكري عندما كنت هنا قبل سنوات و(دولان) كان دائماً يضايقني لإخباره قصص؟ | Do you remember when I was here years ago and Daulin always pestered me to tell him stories? |
| (مرحباً يا رفاق , هل تتذكرا (جاين | Hey, guys, you remember Jean. |
| - أجل، أنتما لا تتذكرا - | Ah, yeah. You don't remember. |
| ،كنا نعلم أن هذا لن يكون سهل عليكما .نحن فقط نأمل بأن قد تتذكرا شيئًا سويًا | We knew this wouldn't be easy for you. We were just hoping that the two of you together might be able to remember something. |
| أن تتذكرا | God wants you... to remember. |
| أنتما الإثنان ألا تتذكرا شيئاً؟ | You two don't remember anything? |
| (و الأبوين لا يتذكرا بأنّ (جين إنّها ذكرت شيئاً حياله، أيضاً | And the parents don't remember Jen getting anything from that name, either. |
| .أريدكم أن تتذكرو إننى حاولت | I'd like you to remember I tried. |
| أريدكم أن تتذكرو كيف تحسون الآن | I want you to remember how you feel right now. |
| أنا أتمنى أن تتذكرو الطريقة اللتي تشعرو بها الآن لكي لا تريدو أن تشعرو بمثل هذا الشعور مرة أخرى | Well, I hope you all remember the way you feel right now, so you will never wanna feel this way again. |
| لكن أريدكم أن تتذكرو شيئاً واحداً | But I want you to remember one thing. |
| تذكر فقط سوف يتذكرو اسمك حين ترحل | Remember, they'll name remember when you're dead ... |
| ! تذكري فقط من تكونين، ايتها البائسة | Just remember who you are, you wretch! |
| " الأن تذكري " إيما الخدعة بالنسبة لك ِ أن تبقي هادئة حتى تأخذ الجدة الحلوي | Now remember Emma, the trick is for you to stay quiet, so grandma gets a treat. |
| "تذكري بأنك قلت ذلك عندما أفوز بـ "القبضةالحديدية | You remember you said that, when I win Iron Fist. |
| "تذكري فقط أن لديك "و | Just remembering you've had an "And" |
| "تذكري فقط، أنهم كانوا "صائدو أشباح .من كانت امكِ تفر منهم | Just remember, it was Shadowhunters your mother was running from. |
| - حسنا يا عمال تذكرو | - OK, workers, remember. |
| ...و تذكرو ، كونو لطفاء | So remember to be polite... |
| .انتـما تذكرو أن تبتـسموا ! | Hey, you two, remember to smile. Ben! |
| 06,228 ...حسنا تذكرو, الازواج يجتمعون في الجنه, لكن حتى الرعد والبرق. | ...so remember, marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning. |
| BRITT: الان, تذكرو, يا رفاق, عندما ترى ما تريد, قم بتحديد اختيارك, | Now, remember, folks, when you see something you like, you make your selection, |
