| Arabic | تشخص, عرض, نجم, وجد | Catalan | aparèixer, comparèixer, parèixer |
| Danish | optræde | Dutch | toeschijnen, verschijnen |
| English | appear | Esperanto | aperi, ekaperi, elmontriĝi |
| Estonian | ilmuma, nähtuma, paistma | Finnish | esiintyä, ilmaantua, ilmetä |
| French | apparaitre, comparaitre, paraitre, sembler | German | auftreten, erscheinen |
| Greek | βλέπομαι, εμφανίζομαι, φανερώνομαι, φαντάζω, φιγουράρω | Hawaiian | ʻōiwi |
| Hebrew | הופיע | Hungarian | jelenik, megjelenik, tűnik |
| Indonesian | muncul, tampak, tampil | Italian | apparire, comparire, figurare, manifestarsi |
| Japanese | 現れる, 出演, 出現, 出頭 | Latvian | parādīties, šķist |
| Lithuanian | atsirasti, pasireikšti, pasirodyti, rastis, reikštis | Macedonian | делува, се појави, се појавува |
| Norwegian | synes | Polish | pojawiać, pojawić, widnieć, wykwitać, wystąpić, zjawiać |
| Portuguese | aparecer, assomar | Quechua | qispiy, rikuriy |
| Romanian | apărea | Russian | браться, взяться, заявиться, заявляться, показаться, появиться, появляться, представать, предстать, привидеться |
| Spanish | aparecer, comparecer, figurar, mostrarse, recalar | Swedish | dyka upp, framstå, uppträda, uppvigla, uppvärma, utkomma |
| Vietnamese | xuất hiện | | |
