Jelenik (to appear) conjugation

Hungarian
87 examples

Conjugation of jelenik

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
jelenek
I appear
jelensz
you appear
jelenik
he/she to appear
jelenünk
we appear
jelentek
you all appear
jelennek
they appear
Past indefinite tense
jelentem
I appeared
jelentél
you appeared
jelent
he/she appeared
jelentünk
we appeared
jelentetek
you all appeared
jelentek
they appeared
Conditional present indefinite tense
jelennék
I would appear
jelennél
you would appear
jelenne
he/she would appear
jelennénk
we would appear
jelennétek
you all would appear
jelennének
they would appear
Conditional past indefinite tense
jelentem volna
I would have appeared
jelentél volna
you would have appeared
jelent volna
he/she would have appeared
jelentünk volna
we would have appeared
jelentetek volna
you all would have appeared
jelentek volna
they would have appeared
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok jelenni
I will appear
fogsz jelenni
you will appear
fog jelenni
he/she will appear
fogunk jelenni
we will appear
fogtok jelenni
you all will appear
fognak jelenni
they will appear
Subjunctive present indefinite tense
jelenjek
(if/so that) I appear
jelenj
(if/so that) you appear
jelenjen
(if/so that) he/she appear
jelenjünk
(if/so that) we appear
jelenjetek
(if/so that) you all appear
jelenjenek
(if/so that) they appear
Conjugated infinitives
jelennem
I to appear
jelenned
you to appear
jelennie
he/she to appear
jelennünk
we to appear
jelennetek
you all to appear
jelenniük
they to appear

Examples of jelenik

Example in HungarianTranslation in English
A ti Velayudham-otok pár percen belül meg fog jelenni.Your Velayudham is going to appear here within few seconds
Figyelembe véve az állapotát, meg fog tudni majd jelenni.. ..Finistirre szenátor albizottsági meghallgatásán.. ..a méreg címkék használaval kapcsolatban?Considering your condition, will you still be able to appear before Senator Finistirre's subcommittee hearing on the usage of poison labels on cigarette packaging?
Igen, meg szeretnék jelenni!Yes, I wish to appear.
Meg szeretnél jelenni ebben az előadásban?You wish to appear in this spectacle?
Újra meg fognak jelenni, ebben biztos vagyok.They are bound to appear again.
- Ezért utasítom el, hogy megjelenjek a televízióban, kivéve, ha televízióban lévő tévében jelenek meg.- That's why I refuse to appear on television, except on television.
A királyok királyának kegyelmes parancsára.. jelenek meg most előttetek, aki a világ uralkodója, Xerxsés, Dárius fia.I appear to you by the gracious command of the great king of kings, the emperor of the world, Xerxes, son of Darius.
Akárcsak én, Dr. Meacham, és remélem, hamarosan rájön habár, bevallom, ebben a pillanatban testetlen formában jelenek meg.So am I, Dr. Meacham, as I hope you'll soon find out. Although I admit at the moment, I do appear immaterial.
Csak akkor jelenek meg ott, ha Nealnek kell a szakértelmem.I only make an appearance when Neal needs my assistance.
Csak azután jelenek meg előttetek.Only then will I appear before you.
Akkor miért jelensz meg előttem, és ölsz meg minden pillanatban?Then why do you appear in front of me.. ..and kill me every second?
Bejelentés nélkül jelensz meg, emlékeztetve engem, hogy ez nem az én házam, hogy csak megengeded, hogy itt éljek.You appear, unannounced, reminding me that this isn't my house; that you're just permitting me to live here.
De miért jelensz meg folyton előttem?But why do you keep appearing in front of my eyes?
Drága keresztanyám, te mindig olyan váratlanul jelensz meg!Dear godmother, you always appear all of a sudden!
Furcsa, hogy Terzani alighogy meghív, te már meg is jelensz.It's strange that the minute Terzani invites you, you appear here.
A lencsék fénytörése miatt a kép fejjel lefelé jelenik meg.Refraction of the lenses causes the image to appear upside down, so we...
Azt hittem, az csak akkor jelenik meg, ha már csak egy Szolga maradt.I thought it wasn't supposed to appear until only one Master was left.
Eléggé összezavart ez az atropin méreg, mivel úgy tűnik, hogy csak a város egyik részében jelenik meg, vagy inkább egyszerre csak egy tározóban.Of course I'm rather baffled with this atropine poison because it only seems to appear in one part of the city, or rather one reservoir at a time. Curious.
Ha Leng nem jelenik megIf Leng fails to appear
Leselkedtem az ablaknál, vártam, mikor jelenik meg a tölcsér alakú felhő.I kept looking out the window, waiting for the funnel cloud to appear.
Egyre többen jelenünk meg rajta.More and more of us keep appearing.
Együtt jelenünk meg nyilvánosan különböző társasági eseményeken.We will appear together in public at various social occasions.
Ha nem jelenünk meg 11-ig, újabb napi szobabérletet kér majd.When did not appear to 11:00 it will charge us an extra day.
Hologrammként jelenünk meg egymásnak.We appear to each other as holograms.
Luke és én hivatalosan is együtt jelenünk meg a sajtó előtt.Luke and I are making our first appearance in front of the press together.
- Négy napja jelentek meg a hajóik.- The ships appeared four days ago.
1996-ban jelentek meg az elektromos autók Kalifornia a útjain.In 1996, electric cars began to appear on roads all over California.
52 perccel ezelőtt jelentek meg.It first appeared 52 minutes ago.
A Jelenések könyve 11 két szemtanúról mesél, akik Jeruzsálemban jelentek meg, és az emberiség bűneit hangoztatták.Revelation 11 tells the tale of two witnesses who appear in Jerusalem to speak out against the sins of mankind.
A fény eltűnt, és emberek ezrei jelentek meg.The light has gone and thousands of people have appeared.
* Miért jelennek meg madarak *♪ Why do birds ♪ ♪ Suddenly appear ♪
- még rémületesebb ellenségek jelennek meg...- more fanciful enemies magically appear...
6 órán keresztül nem történik semmi, csupán ezek az egyszerű egysejtű élőlények jelennek meg, nagyjából ugyanazok, mint amiket kezdetben láttunk.6 hours, nothing but these simple single-celled organisms appear. The same sort that we saw in the beginning.
A "szent" és a "háború" szavak nem jelennek meg egymás mellett a Koránban.Yet the words "holy" and "war" never appear together in the qu'ran.
A Bibliában az angyalok az embereknek fizikai testben jelennek meg, ...amiket lehet látni, hallani, és tapintani.Narrator: In the Bible, angels often appear to humans as physical entities that can be seen, heard, and even touched.
Amikor legutoljára ebben az alakban jelentem meg valaki halálra rémült.The last time I appeared without warning in this form someone died of fright.
Azért jelentem meg a Kongresszusi Bizottság előtt, hogy elmondjam, ami a tudomásomra jutott azon tevékenységekkel kapcsolatban, melyek célja, egy fasiszta diktatúra létrehozása lehet.I appeared before the Congressional Committee - to tell what I knew of activities - which might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship.
Azért jelentem meg, az amerikai nép legmagasabb képviseleti fórumának számító Kongresszusi Bizottság előtt, hogy beszámoljak azon tevékenységekről, melyek célja véleményem szerint, egy fasiszta diktatúra létrehozása lehetett volna.I appeared before the Congressional Committee, - the highest representation of the American people, - under subpoena to tell what I knew of activities which -
Ezért jelentem meg neked.That's why I appeared before you.
Ha én jelentem meg az álmodban, milyen álom volt?If it's a dream that I appeared in, what sort of a dream was it?
Bár Sao Paolóban jelentél volna meg.I wish you had appeared in Sao Paulo first.
Csak még nem jelentél meg vele.You just haven't appeared with him.
Ezért jelentél meg álmomban.That's why you appeared in my dream. - You were asking for help.
Láttam a tudatodat a memóriában, de még nem jelentél meg senkinek, úgyhogy nem tudtam, mit gondoljak.I saw your consciousness in the memory bank, but you hadn't appeared to anyone yet, so I didn't know what to think.
Te is a Reiden Tónál jelentél meg ebben az idősíkban.When you first appeared in this timeline, it was at Reiden Lake.
""És ime egy sillag jelent meg napkeleten.""And behold, a star appeared in the heavens.""
"Azt beszélték, hogy egy új arc jelent meg a sétányon egy hölgy egy kis kutyával"'The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.
"Azt beszélték, hogy egy új arc jelent meg a sétányon, egy hölgy egy kis kutyával."'The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.'
"Azt beszélték, hogy egy új arc.. jelent meg a sétányon... Egy hölgy egy kis kutyával."'The talk was that a new face... had appeared on the promenade, a lady with a little dog.'
"Devonshire hercegnője egy főkötőben jelent meg Bathban a múlt héten.""The Duchess of Devonshire appeared last week in Bath in a mobcap.
Fénylényekként jelentünk meg nekik.We appeared to them as beings of light.
Így jelentetek meg.That's how you appeared.
Azt akarod, hogy jelenjek meg a bíróságon?You want me to appear in court?
Erre beidéznek, hogy jelenjek meg a hegyi fejlesztő- és őrző hatóság előtt.Next thing I know, I get this summons to appear before the mountains recreation and conservation authority.
Kaptam egy idézést, hogy jelenjek meg a Lambeth palotában,I've been handed a summons to appear at Lambeth Palace
"könyörgünk, hogy jelenj meg előttünk... figyelj ránk, poklok ura, ez a mi éjszakánk!""We beg you to appear before us ..." "listen, Lord of Hell ... This is our night!"
- Csak egyszer jelenj meg!- Just make an appearance!
A pokoli trón négy bestiája, a lángoknál amelyek a pokolban égnek, jelenj meg előttem, mutatkozz meg !By the four beasts before the throne. By the fire which is about the throne, appear forthwith and show thyself to me in beastly or in human form.
Ha létezel, Isten, jelenj meg nekünk!If you exist, God, appear to us!
Hagyd el otthonod és jelenj meg előttem új testben.Abandon your home and appear to me in new flesh.
"... jelenjen meg a Szabadlábra Helyezési Bizottság előtt.""...appears to the United States Parole Commission that--"
"Önt, Laura Connors Hackettet, Texas állam nevében kötelezem, hogy jelenjen meg a Vizsgáló és Családjogi bíróság előtt, Texasban, Centervilleben, a bíróságon,"You, Laura Connors Hackett, are hereby commanded in the name of the state of Texas to appear before the Probate and Family Court at Centerville, Texas, courthouse on the 10th day of February."
A mobilomra, hogy amikor Gibbs hív az ő arca jelenjen meg, és tudjam, hogy ő az, Látod?It's for my cell phone, so when Gibbs calls,his fa will appear, and I'll know it's him. See?
Azt akarod, hogy 200,000 hirtelen jelenjen meg egy adott számlán?You want me to make $200,000 just - Poof - appear in a numbered account?
Azt akarod, hogy az alelnök jelenjen meg az elnök helyett a nyilvános eseményeken a történtek fényében?You want the vice president to take on the president's public appearances in the middle of all this? Th-that...
Mindannyian meg kellene, hogy jelenjünk a szalagon.We should all appear on the tape.
Nincsn szükség arra, hogy ilyen késői órán jelenjünk meg ebben a negyedben.It is not necessary at this late hour appear in this quarter.
"Jupiter megparancsolta a Föld összes madarának, hogy jelenjenek meg előtte, azért, hogy kiválaszthassa a legszebbet, aki a királyuk lesz.Jupiter once commanded all the birds of the Earth to appear before him, so that he might choose the most beautiful to be their king.
Akkor hát jelenjenek meg, hogy legyen miben hinnünk!Then let them appear to give us something to believe in.
Nagyon kell akarnunk, hogy a sötét xerafinok ne jelenjenek meg.We must will the dark Xeraphin not to appear.
Tudom, de azt hiszem, a védelem ragaszkodni fog hozzá, hogy személyesen jelenjenek meg.I know, but I believe the defense Can compel witnesses to appear in person.
Én nem ülök a seggemen, és várom, hogy nyomok jelenjenek meg álmomban.Hey, I'm doing something! I'm not sitting on my ass, waiting for clues to appear to me in my dreams!
A bíróság előtt is meg kéne jelennem?Would I have to appear in court?
Az egyik szomszédom talán azért, mert tájékozatlan és talán mert fél bejelentette a kaptárt az Egészségügyi Minisztériumnak és ennek következtében értesítést kaptam egy jogszabály megsértéséről és tizenöt percen belül meg kell jelennem a tárgyaláson .One of my neighbors, probably because they were uninformed and scared maybe, reported the hive to the health department and as a result I was served with a notice of violation and I have to appear at a hearing in fifteen minutes.
Bácsikám, engem is hívtak a BE-től. Meg kell jelennem a felülvizsgáló testület előtt ma délután.I have to appear before a review board this afternoon.
Igen, a héten meg kell jelennem a bíróságon.Yeah. I have to appear in court this week.
Meg kell jelennem a holnapi vizsgálaton?Will I have to appear at the investigation tomorrow?
Meg kell jelenned a bíróság előtt, Abuddin-ban.You need to appear in court, in Abuddin.
Meg kell jelenned a bíróságon.You need to appear in court.
"Ivor Morgan úrnak meg kell jelennie Őfelsége előtt a Windsori Kastélyban, énekkara választott tagjaival, május 14-én, három és öt Óra között.""Mr Ivor Morgan is commanded to appear before Her Majesty at Windsor Castle, with chosen members of his choir, on 14 May between the hours of three and five. "
"Ivor Morgan úrnak meg kell jelennie Őfelsége...""Mr Ivor Morgan is commanded to appear before Her Maj..."
Az apja hazavitte, de reggel újra meg kell jelennie, úgyhogy majd meglátjuk, mi lesz.Her dad took her home, she's got an order to appear in the morning, so I guess we'll see what happens.
De holnaptól minden vacsora után meg kell jelennie a szalonban.But I expect you to appear in the drawing room every evening after dinner.
Ha felépült, a vén bolondnak meg kell jelennie a békebíró elött.He'll have to appear in theJ.P. court when he's able... the old fool.
De holnap meg kell jelennünk az előzetes meghallgatáson.But we have to appear tomorrow for the preliminary hearing.
Mindenki óvadékát letettem, és meg kell jelennünk a bíróságon.I posted everyone' bail, and, uh, we have to appear in court.
Sylviának és édesanyjának 14 napon belül meg kell jelenniük a család előtt, ellenkező esetben az a semmirekellő Mondale lesz az örökös.Sylvia and her mother have to appear within 14 days. Otherwise, his evil brother Mondale will inherit his entire fortune.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

határoz
decide
idomít
do
járkál
walk about
javul
improve
jégkorongozik
play ice hockey
jegyzetel
take notes
jelent
mean
kancsalít
squint
kardoskodik
insist on something energetically
kárpótol
compensate

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'appear':

None found.
Learning languages?