Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "А теперь усни, мой сладкий. | "Now sleep sweetly. |
| "Вроде как сладкий". | "Kind of sweet." |
| "Дрю, мне нужен солено-сладкий. | "Drew, I need salty-sweet. |
| "Мой сладкий". | "My sweet." |
| "Музыка, которая приносит сладкий сон вниз от блаженного небо ". | "Music that brings sweet sleep down from the blissful skies." |
| "Мечтаю разделить с Вами те сладкие мгновения, о которых сейчас лишь думаю... | I long to share... all those sweet moments. Now... I only dream of them. |
| # Вернитесь, сладкие воспоминания. | # Bringing back sweet memories. # |
| # Твои сладкие слова, привлекательная внешность | # Talkin' sweet and lookin' fine |
| # Эй, сладкие воспоминания, вернитесь. | # Hey, bringing back sweet memories |
| * Находятся самые сладкие удовольствия | * There the sweetest of pleasures are found |
| "Спокойной ночи и сладких снов." | sleep tight and sweet dreams. |
| "Так много сладких грёз в этих глазах" | "There are so many sweet dreams in these eyes." |
| "сладких снов,детка" | ♪ sweet dreams, baby ♪ |
| "сладких снов,малыш" | ♪ sweet dreams, baby ♪ |
| - Боже, ты слаще самых сладких конфет. | I mean, you are sweeter than a box of jelly donuts. |
| "Слаще, чем вино во фляге, хотя было оно крепким и сладким... | "sweeter than the wine from the flagon, though the wine was sweet and strong. |
| - Нет, лучше сходи за ванильным мороженым и темным сладким шоколадом. | - No, why don't you go get some vanilla ice cream and some dark sweet chocolate. |
| - Чем-то сладким. | It's sweet. |
| ..побаловать их сладким? | Are we having sweets? |
| ~ Своим сладким голосом говоришь мне это ~ | ~ With your sweet voice, only say this to me, all right? ~ |
| - Ты могла бы обхватить своими сладкими губками моего бойца, этим бы ты очень помогла. | - What can I do for y'all tonight? - You can wrap your sweet lips around my slim reaper, that's what you can do. |
| ? Я буду сметен твоими сладкими ласками? ? | ♪ I wanna be crushed by your sweet caress |
| Все эти невинные девочки с их сладкими изящными попками и маленькими сисечками... | All those innocent little girls with their sweet petite butts and their small tits... |
| Да! И насладимся сладкими звуками мольбы двух тысяч краснокожих о пощаде! | - And savor the sweet sounds of over 2,000 pink-meats crying out for mercy! |
| Да, до новых встреч! Пусть ваши сны будут сладкими, а ваши кошмары будут о милых монстрах, а не о смерти бабули. | Yeah, until next time, may your dreams be sweet and your nightmares be "spooky monster" scary and not "grandma died" scary. |
| # Ее ласки были нежны, а поцелуи сладки # | # Her caress was soft and her kisses sweet # |
| *Его речи так сладки, моя сахарная сладость.* | ** He's a sweet-talkin', sugar-coated candy man ** |
| Десертные создания, особенно сладки! | The dessert creatures are especially sweet. |
| И еще там апельсиновые деревья, плоды которых сладки, как нектар... | And there are these oranges that ooze this sweet nectar... |
| Не все они сладки. | Not all as sweet. |
| "для демонтажа твой хавалки сладкого." | "to check the dismantling of your sweet-eating apparatus." |
| # Из роз и сладкого вереска # | # The roses and sweet briar # |
| ' У меня есть немного сладкого белого вина. | - I have some sweet white wine. |
| - ...улыбку сладкого прелестного малыша. | - ...sweet, sweet child smile you have. |
| - Да, это так сладкого вам, дорогой. | Oh, that's so sweet of you, darling. |
| "Снова и снова, и сквозь меня к сладкому восторгу". | "Over and over and through me into sweet delight." |
| - У Сорена и Исаака любовь к сладкому. | - Soren and Isaac had quite the sweet tooth. |
| А большая, огромная комета приближается к нашему сладкому кусочку земли. | And a big, fat comet is headed for our sweet slice of earth. |
| Ее струйке, как сладкому яду, проникать в мое горло. | Trickle like sweet venom down my throat |
| Красота – зов, манящий к смерти. И я привык к сладкому зову гласа её. | Oh, beauty is a beguiling call to death and I'm addicted to the sweet pitch of its siren. |
| "Он сказал, что он собирается Найти ее, связать и утопить ее, но в чем-то ... сладком, как карамель ". | "he said he was going to finder, tie her up "and drown her, but in something... sweet, like caramel." |
| - Решил не отказывать себе в сладком? | Decided to indulge Your sweet tooth, huh? |
| - Утенок... в сладком вишневом соусе. | Duckling... With heavy sweet cherry sauce. |
| 19, босс. 17 - это курица в кисло-сладком соусе. | 19, boss. 19. 17 is sweet-and-sour chicken. |
| В сладком сне, | In a sweet dream |
| "Эта боль была столь великолепна, восторг столь сладок, я стонала снова и снова." | "The pain was so great, such sweet delight, I moaned over and over." |
| # Вкус жизни сладок был, и дождь на языке. | ♪ The taste of life was sweet as rain upon my tongue |
| - Если ты никогда не проигрывал, вкус победы не будет так сладок. | If you never lose victory won't taste as sweet. |
| - Он был настолько сладок. | He was so sweet. |
| 3:00 часа утра, и сон её так сладок. | 3:00 in the morning, and his sleep was so sweet. |
| "O-O-O... моя сладкая малышка." Рок-музыку не любишь? Прямо как твоя мама. | "O O O...sweet child of mine." |
| "Да, но сладкая боль глубоко между бедрами все компенсирует". | "They're hard, all right. But it's worth it to get a sweet burn deep in your thigh." |
| "Прозрачная, сладкая и свежая вода!" | " clear, sweet and fresh water!" |
| "Самая сладкая тропинка от тебя ко мне пройдет через того, у кого ключ в руке" | "The sweetest path from you to me is through the treat that... holds the key." |
| "Твои волшебные товары: джамперы, кокс, сладкая Мэри Джейн" | "Silver magic ships, you carry Jumpers, coke, sweet Mary Jane." |
| " Сладости для сладкой!" | "Sweets to... " "... to the sweet. " |
| "Моей сладкой малышке. | "To my sweet baby girl," |
| * Я хочу заниматься сладкой любовью с тобой* | * I wanna make sweet love to you * |
| *Которую ты делал сладкой* | ♪ You made it so sweet ♪ |
| - ...сладкой травки. | - Sweet, sweet green. |
| "Я бы хотел взять эту сладкую озорную попку, и..." | "Boy, I'd like to take that sweet bubble-butt and..." |
| # Mm, sweet nothings # # Эту сладкую болтовню # | * Ooh, sweet nothin's |
| - сладкую капусту в желе, кубики из игольчатой рыбы. | - sweet jellied cabbage, blowfish cubes. |
| ...мы начнём другую жизнь прекрасную жизнь сладкую жизнь. | It'll be a radiant life a beautiful life a sweet life. |
| Take me home with your sweet song Забери меня домой под свою сладкую песню | Take me home with your sweet song |
| "Месть сладка." 077900458. | 'Revenge is sweet.' 077900458. |
| "ы, мо€ сладка€ врагин€, должна взгл€нуть сейчас своими благородными глазами на этого полоненного рыцар€, который вершит великий подвиг во им€ твоей красоты. | You, my sweet enemy, must look now with your noble eyes at this captive knight, who is living this great adventures for your beauty. |
| # Ћюбовь, сладка€ любовь # ѕогромче, пожалуйста. | # Is love, sweet love # Just a little bit, please. # It's the... # |
| # Твоя любовь сладка, я позвоню тебе, а теперь, пока... | ♪ Your love is sweetest, I wanna call you right now rag |
| *Иногда ты сладка, иногда с кислинкой* *ты то милая, то вредная* | * Sometimes you're sweet, sometimes you're sour * |
| "В одну зимнюю ночь твое сладкое высокомерие уносит далеко и делает смешной эту историю." | "In my winter's night your sweet arrogance makes this affair distant, amusing." |
| "Из ядушего вышло ядомое, и из сильного вышло сладкое". | "Out of the eater, something to eat. Out of the strong, something sweet." |
| "накладываем эмбарго на сладкое для тебя, волосатая, здоровая детина." | "have placed a sweet embargo on you, big, hairy kid. |
| - Знаешь... - Да. Черт, мне бы очень хотелось увидеть это сладкое зрелище, как мой голос... подсчитывается. | Boy, I'd sure like to see the sweet sight of my vote... counting. |
| - Ммм, сладкое игристое. | - Mmm, sweet and tangy. |
| ""Как сладко пить воду иэ ладоней воэлюбленного"". | "How sweet is the water from the hands of a beloved." |
| "Твое дыхание... сладко, как аромат яблок." | "Your breath... sweet-scented as apples." |
| "Хорошо или плохо, сладко или горько, я не знаю и вспышка не покидает меня..." | Good or bad, sweet or bitter, she's not seen flash is not leaving me... |
| *Он так сладко говорил, сладенький мальчик,* | ** He's a sweet-talkin', sugar-coated candy man ** |
| - Ах, как сладко, как нежно! | -Ah! it's so sweet! Ah! |