Британские каучуковые магнаты прибыли сюда в XIXв.. | British colonial rubber barons came over in the 19th century. |
Я думаю, что самый искусный подарок, который я когда-либо дарил, это каучуковые ботинки от I.L. Bean. | I think the most elaborate gift i've ever given Has been a pair of rubber boots from I.L. Bean. |
Это смесь каучукового клея, красителя и нафты. | It's a mixture of rubber cement, pigment, and naphtha. |
Когда клюшкой ударяют по мячу, каучуковая оболочка сжимается, и мяч отскакивает. | The club hits the ball, the rubber core compresses, the ball sails. |
Его отец - владелец крупной каучуковой плантации на севере | His father's a big rubber-plantation owner up north. |
Потом начинаю думать о его жене и 3 детишках, о его работе на каучуковой фабрике, и его ночной работе на роллердроме и как тяжело ему приходиться, но он не жалуется. Вот такой он парень. | Then I start thinking about his wife and his three kids and his day job at the rubber factory, and his night job at the roller rink, and how he works too hard, but he never complains. |
Да, ты прав, тебе не наплевать на каучуковое дерево. | No, you're right, you do have that rubber plant. |
Похоже, что это или фикус или каучуковое дерево. | It looks like a... It's either a ficus... It might be a rubber tree plant. |