| Det er som å sykle. | It's like riding a bicycle. |
| Å fly er som å sykle. | Flying a plane is like riding a bicycle. |
| Vi har ikke gjort det på en stund. Men herregud, det er jo som å sykle, Bill. | It's true we haven't done this for awhile but for God sakes, it's like riding a bicycle, Bill. |
| Det er akkurat som å sykle. | Is just like riding a bicycle. |
| Å pule Evelyn er som å sykle på en toglinje. | You gotta figure that boinking Evelyn is like riding a bicycle over train tracks. |
| Det er som å sykle. | It's like riding a bicycle. |
| Å fly er som å sykle. | Flying a plane is like riding a bicycle. |
| Vi har ikke gjort det på en stund. Men herregud, det er jo som å sykle, Bill. | It's true we haven't done this for awhile but for God sakes, it's like riding a bicycle, Bill. |
| -Ser du meg sykle? | - See me riding a bicycle? |
| - Å sykle litt. Til Lackaparken. | Taking the bicycles... to Lacka Park. |
| Hva er åtte kilometer nå som man har sykler? | What are five miles from the station in these days of bicycles? |
| Stjålne sykler fra high school. | Stolen bicycles from the high school. |
| Han patruljerer på stranda og sykler rundt i Venice. | He works... he works beach patrol. He spends all day on a bicycle in Venice. |
| -Vil ikke sortere sykler resten av livet | - Yeah... I'm fed up with sorting out bicycles! |
| Liker du å lete etter stjålne sykler? | Do you enjoy looking for stolen bicycles, Mr. Falk? |
| Tidligere statsminister John Major beskrev det som landet med lange skygger på kommunale cricketbaner varm øl, grønne forsteder, hunde- elskere og gamle syklende jomfruer. | I mean, for instance, I was, uh, looking at some quotes about England and John Major, former prime minister, he typified England as being a place of long shadows on county cricket grounds, warm beer, invincible green suburbs, dog lovers, and old maids bicycling through the morning mist. |
