| Da jeg spurte deg i Dawson City, om hjelp til å finansiere meg, fortalte jeg at jeg kjente lokasjonen til en veldig rik mine. | When 1 asked you in Dawson City to help finance me 1 told you 1 knew the location of a very rich mine. |
| De tilbød seg å finansiere eksperimentene hans. Han solgte dem firmaet sitt og seg selv. | They offered to finance his experiments... so he sold them his company and himself. |
| Senere jobbet du med kriminelle for å hjelpe å finansiere dine våpenavtaler. | Later you worked with various criminals to help finance your first arms deals. |
| Ex-Presidentene raner banker for å finansiere sine endeløse sommere! | The Ex-Presidents rip off banks to finance their endless summer! |
| "De granskes av børskommisjonen," "men Manchurian Global" "fortsetter planer om å finansiere" "private kamp-enheter for avløsning av" pressede USA-tropper verden over. | They're the latest target of SEC corruption probes, but private equity fund Manchurian Global confirmed today it is continuing with plans to finance privately owned combat units to relieve beleaguered U.S. Troop deployments worldwide. |
| Da jeg spurte deg i Dawson City, om hjelp til å finansiere meg, fortalte jeg at jeg kjente lokasjonen til en veldig rik mine. | When 1 asked you in Dawson City to help finance me 1 told you 1 knew the location of a very rich mine. |
| Jeg finansiere din Tempo Gigante. | I will finance your Tempo Gigante. |
| De tilbød seg å finansiere eksperimentene hans. Han solgte dem firmaet sitt og seg selv. | They offered to finance his experiments... so he sold them his company and himself. |
| Senere jobbet du med kriminelle for å hjelpe å finansiere dine våpenavtaler. | Later you worked with various criminals to help finance your first arms deals. |
| Ex-Presidentene raner banker for å finansiere sine endeløse sommere! | The Ex-Presidents rip off banks to finance their endless summer! |
| Vi finansierer det, men vi vil ha 60I40. | We'll give you the money for the finance, we want 60/40. |
| Han finansierer leiren. Og hvem vet hva han bruker henne til. | She uses him to finance her camp, and he uses her for God knows what. |
| Jeg håper du har tenkt over saken, hvis du taper? Det faktum at vår regjering finansierer terrorisme. | I suppose you've given some thought to the notion that if you lose our government will have directly financed terrorism. |
| - Ja, gutten som finansierer filmen. | - Guy who gets to finance the movie. |
| Men hvordan får du det til å henge sammen med- at du finansierer ditt eget private overforbruk med statens midler? | How does that add up, Hesselboe when you let the state finance your own overconsumption? |
| Det er slik du finansierte denne operasjonen. | That's how you financed this operation. A good idea to use atomic power. |
| Det var mye spekulering. Folk trodde at regjeringen finansierte deg for å skaffe informasjon om japanerne. | Over the years, there was a lot of speculation about your flight, including the rumor that it was financed by the government, and may have been part of an operation to gather information about the Japanese. |
| Bare ikke fortell meg at vi finansierte operasjonen deres. | Just don't tell me we financed your operation. |
| Hans andel finansierte dekkoperasjoner. | His cut financed the covert operations. |
| Han finansierte filmen ved å være blodgiver. | I read the guy financed his movie... - by donating blood. |
| Vekst som er finansiert av Florida Security Trust. | Growth that's financed by Florida Security Trust. |
| - De har finansiert alles hus. | - Everyone's houses are financed by these mob banks. - Says who? |
| Folka som står bak attentatet, blir finansiert av Ted Cofell. | The people buying the Palmer hit were being financed by a man named Ted Cofell. |
| Men en som viste hvordan et helt terrorist nettverk blir finansiert. | We're trying to find out how an entire network of terrorist groups is financed and you give us one bomb-maker. |
| Leser tidsskrifter, leser annonser, eller studier på stoffer, som alle er finansiert av produsentene, eller de blir forført av bedriftene. | Reading journals, reading these advertisements, or they're reading papers on drugs that were financed by the drug companies, or they're being seduced by the companies. |
