| 'Oh zou je dit in al je goedheid voor mij willen posten - | "Oh, would you most kindly of your goodness post this for me - |
| - De man wilde posten en bluffen. | The dude wanted to post and boast. |
| - Dus we posten een profiel van ons zelf, op maat gemaakt voor haar smaak in mannenvlees... en ze komt naar ons toe. | - So we post a profile of our own, tailor-made to her taste in man-flesh... and she'll come to us. |
| - Ga terug naar jullie posten. | Get back! Get back to your posts! |
| - Hier staat "volgende vrijdag posten. " | This one says "post next Friday." |
| ! - Je verliet je post. | You left your post. |
| "Geestelijke reiniging voor de post-cult geest. " | "Mental cleansing for the post-cult mind." |
| "Ik ben op de set geweest, maar heb de missie niet volbracht." Kijk eens naar de meest recente post. | "Made it onto the set, but didn't complete the mission." Look at the most recent post. |
| "Professor Stewart Schell stelt dat het post-initiale spijtsyndroom... ..of het verliezen ervan en het dan weer terug willen...vaker voorkomt." | "Professor Stewart Schell says post-initial copulative regret syndrome... or losing it and then wanting it back...is becoming more common." |
| "Records and post-mortem passed to Operation Lowry." Operation Lowry... | "Records and post-mortem passed to Operation Lowry." Operation Lowry... |
| 'Een grote politie-zoeken is aan de gang in Londen proberen te vinden 'Vigilante verdachte Tom Marwood nadat hij een online video op het internet vanmorgen gepost ...' | 'A big police search is under way in London trying to find 'vigilante suspect Tom Marwood after he posted an online video on the Internet this morning...' |
| (LORD Pirrie) ik niet om troepen worden gepost op de poorten. | (LORD PIRRIE) I didn't order troops to be posted at the gates. |
| - Arthur... als je je doorbraak op een message board gepost hebt, dan kan iedereen dat gelezen hebben. | Arthur... if you posted about your breakthrough on a message board, anyone could have read that, man. |
| - Een uur geleden gepost, al 318 hits. | I just posted an hour ago, I already got 318 hits. |
| - En ze op het internet hebt gepost? | And posted them all over the Internet? |
| - Kom hier en kijk wat je vader postte. | Boy, get over here and see what your father posted. |
| - Wie postte het? | Well, who posted it? |
| -Je postte het vanmiddag, dus... | You just posted it this afternoon, so... |
| -Ze wou weten of iemand 'n brief postte voor Miss Swire. | - She wanted to know if anyone had posted a letter |
| 30 minuten geleden, postte Marisol een afscheidsbrief op haar Facebook-pagina. | 30 minutes ago, Marisol posted a suicide note to her Facebook page. |
| Alleen Andrew en Chad postten over Matthews dood. | Only Andrew and Chad posted about Matthew's death. |
| En de mannen die bij zijn appartement postten? | What about the guys we posted at his apartment? |
| En het op het internet postten zodat al zijn gestoorde mannenvriendjes zich erbij af kunnen trekken. | And posted it on the internet so's all his mad man mates could toss themselves off over it. |
| We postten voldoende materiaal zodat hem duidelijk werd dat we hem konden pakken als we wilden. | We posted just enough video to show him we could screw him if we wanted. |
| Weet je nog de video die we postten aan Livvy? | Remember that erm... that video we posted for Livvy? |
| - De gebruiker die Stacy Dover e-mailde poste dezelfde foto's van de camera en paarde hoofd, maar in plaats van het witte huis-- | The user who emailed Stacy Dover posted the same photos of the camera and horse head, but instead of the White House... |
| Als jij geld verliest, hoe poste je dan record winstgevingen 't voorbije kwartaal? | If you are losing money, how did you post record profits last quarter? |
| Deze cyberpester poste Zoey's dagboek, privé foto's... | Terrorized in her own bedroom. The cyberbully was posting |
| Het echte verhaal begint in de 16e eeuw met 'la poste Francaise'. | The real story begins in the 16th century with la poste Francaise. |
| Iemand poste een berichtje voor haar de dag dat ze werd vermoord. | Somebody posted a message for her the day she was killed. |
