| ! Denk je dat ze hun ene telefoontje zullen gebruiken om te zien hoe het met Laci gaat? | You think they're just gonna use up their one phone call |
| ! Durf jij het woord 'natuurlijk' te gebruiken als je me tegenspreekt? | Do you dare to use the word 'obviously' when you contradict me? |
| ! We gebruiken de kracht van de maskers die de Grote Geest ons gaf! | We use the mask powers the Great Spirit gave us! |
| " Maar je kan geen minnaar neerschieten en hem als een deken gebruiken | "But you can't shoot a lover and use him for a cover |
| "Alleen beginners gebruiken zoiets." | Nobody uses that, except beginners". |
| ". Dekbed" Mens die gebruik maakt van het woord | Man who uses the word "duvet." |
| "Als respons op uw gebruik van biogene wapens, doe ik 't volgende: | "In response to the Maquis' use of biogenic weapons "in their recent attacks "I am about to take the following action. |
| "Amy Seger, zware mishandeling, gebruik van verdovende middelen". | "Amy Seger, aggravated assault, narcotics use." |
| "Dit boek gebruik de oude kracht van de wil." | "This book uses the ancient power of wanting." |
| "En gebruik dat gezicht zo... | "And use that face as... as... |
| ! Hij heeft al het hete water gebruikt dus gaat hij nu naakt in de sneeuw rollen. | He used up all the hot water, so now he's gonna roll around naked in the snow. |
| " ze werden vooral gebruikt voor het doen van handrem gaat aan woonwijken | "they were mostly used for doing handbrake turns on housing estates |
| "Adam, waarom heb je alle duct tape touwen gebruikt voor je hangmatten?" | Adam, how come you used up all our good duct tape ropes on those hammocks. |
| "Alles wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden." | BOTH: "Anything you say can and will be used against you in a court of law." |
| "Alles wat u zegt kan en zal tegen u gebruikt worden." | "Anything you say can and will be used against you. |
| "Brian gebruikte zijn eigen toilet voor de eerste keer vandaag". | "Brian used his own toilet for the first time today." |
| "Cooler", is dacht ik het woord dat je gebruikte in je memo. | "Cooler" I believe is the word that you used in your memo. |
| "Gekweld" was het woord dat ze gebruikte. | "Haunted" was the word she used. |
| "Gevaarlijk" is het woord dat je gebruikte. | Dangerous is the word you used. |
| "Ik weet eindelijk hoe gebruikte servetten in een barbecuerestaurant zich voelen." | "I finally know what used napkins at a barbecue restaurant feel like." |
| ! . Ze stopten ons hoofd in de wc, en gebruikten Barry zijn vetplooien om hun flesjes mee te openen. | They gave me and Snot swirlies, threw Toshi in the trash... and used Barry's fat folds to open their beers. |
| "Schatje" is een noodkreet die we in Belfast gebruikten. | "Honey" is a distress signal we used to use in Belfast. |
| "Ze gebruikten hun connecties bij het hoofdbureau om deze verslaggever te misleiden." | "They even used their resources and their hooks at one-p-p to fool this reporter for a while." |
| 'Krankzinnig' was niet het woord dat ze gebruikten. | No, I don't think lunatic was one of the words they used. |
| - De ontvoerders... zaten in een Marine Huey... droegen Marine-camouflage en gebruikten Marine-Recontaktieken. | - The hijackers were in a Marine Huey, wore Marine camo and used Marine Recon tactics. |
| Ik gebruike handschoenen. | I used gloves. |
| Dan verbrijzel ik je knieschijven en omdat ik alles zou doen om zijn lach weer te zien. Als je tegen die tijd nog niet praat, schakelen we over naar elektriciteit... jouw voeten in water en de accu gebruikend. | Then I'll shatter your kneecaps, and because I will do anything to see his smile again, if by then you're still not talking, we'll move to electricity... your feet in water, using the car battery. |
| De volwassenen beschermen hun jongen... hun lichaam gebruikend als laatste lijn van verdediging... tegen de nachtelijke vijanden. | The adults corral their young, using their own bodies as a last line of defence against the night stalkers. |
| Die twee kinderen hebben dezelfde leeftijd- zij is... aan het praten, haar handen gebruikend, verhalen aan het vertellen... en hij is aan het kwijlen op een cakeje. | Those two kids are the same age- she's... like, talking, using her hands, telling stories... and he's drooling over a cupcake. |
| Het moet regenereren, de metalen van mensen gebruikend. | It must be regenerating, using the trace metals from the human bodies. |
| Hun talent voor soundtracks gebruikend. | Their talent for using soundtracks. |
