| - Hij wilde mijn hond doodslaan. | - He was tryin' to kill my dog. |
| - Je wou 'm doodslaan, hè? | You wanted to kill him, didn't you? |
| - Jij wel... mijn vrouw zou me doodslaan. | You won't have time. Helen'd kill me. |
| Als we hem niet doodslaan, moeten we hem in dienst nemen. | Paulie, if we don't kill this prick we should put him to work. |
| De politie is erbij omdat papa Adam wilde doodslaan. | The police are involved because my dad tried to kill Adam with a baseball bat. |
| - Je hebt 'm bijna doodgeslagen. | You nearly killed him. |
| Daar heb ik die wolf mee doodgeslagen. | That's the one I killed the wolf with. |
| Daarvoor hebben ze me zowat doodgeslagen. | - I was beaten and almost killed by these documents ! |
| Hebt u Misty James doodgeslagen? | Did you strike the blows that killed Misty James? |
| Het OM zal onweerlegbaar aantonen dat de verdachte, die u daar zo bedeesd ziet zitten haar vriendin Frances Trevelyan op gruwelijke wijze heeft doodgeslagen en badend in het bloed in haar woning heeft achtergelaten. | The Crown will prove, beyond any reasonable doubt, that the defendant you see before you, in the dock, sitting there so meekly, killed... that is to say, battered to death... her old school friend, Frances Trevelyan, leaving her in a pool of blood on the floor of her family home. |
| Ik denk dat ik je maar doodsla. | l guess l`m supposed to kill you with this bat! |
| Ach... wel duizend gruweldaden heb ik gedaan, even achteloos als men een vlieg doodslaat. | Tut. I have done a thousand dreadful things as willingly as one would kill a fly. |
| Dat hij er ratten mee doodslaat in de kelder? | Hat he uses It to kill rats In hl s base ment? |
| En dat U gauw alle moffen doodslaat. | And that you kill quick all Germans. |
| Is een achtergebleven land waar ze je vermoorden als je probeert Boghanovic iets aan te doen net zo gemakkelijk als dat er iemand een mug doodslaat. De vos is hun god. | It's a backward land where they will kill you for trying to hurt Boghanovic as easily as somebody kills a mosquito. |
| Wel als je 'm doodslaat. | - Or cause a grown man to kill him with a tire iron. |
| Daarna leefde hij op straat, totdat hij in Zweden dat ouder echtpaar doodsloeg. | Then he lived on the street... Until he killed the Swedish couple. |
| Dit kreeg ik van de vent die Al doodsloeg. | With that, the man who killed him to death. On it he should look . |
| Een keer ranselde hij Royden zo lang dat hij hem bijna doodsloeg. | One time he walloped Royden so bad he almost killed him. |
| En dat mens dan dat je bijna doodsloeg ? | Tell that to the lady you almost killed with a shovel. Jesse? |
| Ik stond met blote handen voor 'n enorm beest dat Al doodsloeg. | With his bare hands , between giants . Instead of that animal who hated Al And killed in the fighting. |
| "Gereedschappen en mannen", dat slaat in als een bom. | "Tools Men". You'll make a killing! |
| 'Als je die hond nog een keer slaat dan vermoord ik je'. | 'If you beat that dog again I'll kill you! ' |
| 'De dood ontstaat als men aan 't bedriegen slaat.' | "Oh, what a deadly web we weave when we practice to deceive." Who killed the President? |
| - Als jij hem niet pakt, slaat hij je tot moes. | That kid... You don't bust him, he kill you, right? Yeah, I got it. |
| - Dus hij is gevlucht of slaat zo toe. | Or that much closer to killing the right target. |
