| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Кој знае да заварува? | Who can weld? |
| Полицијата го оградила целиот блок и тие ги заваруваат портите на фабриката. | The police have fenced in the entire block and they're welding shut the factory gate. |
| Ми треба екипа за заварување во ќелија бр.1. | I need a welding-team on number one cell. |
| Имаат некакво еколошко заварување. | They have some kind of green welding or something. |
| Не... ама кога гледам низ собава, гледам бормашина, макази за арматура, апарат за заварување. | GEMMA: No... but I look around this room, I see a drill, box cutters, a welding torch. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حام | Catalan | soldar |
| Dutch | aaneensmeden,aanlassen, aflassen, lassen | English | weld |
| Esperanto | veldi | Estonian | keevituma |
| Finnish | hitsata | German | aufschweißen, schweißen |
| Hebrew | ריתך | Hungarian | hegeszt |
| Indonesian | melas, mengelas, menggalang | Japanese | 溶接 |
| Lithuanian | suvirinti | Norwegian | sveise |
| Persian | جوش دادن | Polish | przyspawać, skuć, spawać, spoić, zaspawać, zespawać, zgrzewać |
| Russian | сваривать | Spanish | soldar |
| Swedish | svetsa |