| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Yah, Aku suka gadis dengan dada besar untuk menjilat kacang dengan mentega di jari kakiku. | Yeah: I'd Iike a big-tittie girl to lick peanut butter off my toes: |
| Aku akan membiarkan Anda menjilat saya Franny tetapi untuk para pria tidak tahu bagaimana. | I'd let you lick me Franny but guys just don't know how. |
| Mereka akan menjilat Yankee dalam satu bulan. | They were going to lick the Yankees in a month. The poor gallant fools! |
| Kau ingin menjilat sesuatu? | You want to lick something? |
| Aku harus menjilat tutupnya | I have to lick the lid |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | lëpij | Arabic | لحس,لعق |
| Catalan | llepar | Dutch | aflikken, beffen, likken, oplikken, schoonlikken, uitlikken |
| English | lick | Esperanto | leki |
| Estonian | lakkuma, limpsama, limpsima, nilpsama, noolima | Finnish | lipoa, nuolaista, nuoleksia, nuoleskella, nuolla |
| French | lécher, pourlécher | German | belecken, lecken, schlecken |
| Hawaiian | palu | Hebrew | ליקק |
| Hungarian | nyal | Icelandic | sleikja |
| Italian | leccare, leccarsi | Japanese | 舐める |
| Latvian | laizīt | Lithuanian | laižyti, lyžtelėti |
| Macedonian | излиже, лиже | Norwegian | sleike |
| Persian | لیسیدن | Polish | lizać, liznąć, oblizać, oblizywać, polizać, poślinić, wylizywać, zlizywać |
| Portuguese | lamber | Quechua | lampiy, llaqway |
| Romanian | linge | Russian | лизать, лизнуть, облизать, облизывать |
| Spanish | lamber, lamer, lengüetear, relamer | Swedish | slicka |
| Thai | เลีย | Turkish | yalamak, yalatmak |
| Vietnamese | liếm, liệm, xu nịnh |