| I, oh, germans meus... us podeu creure que el vostre fidel i sofert narrador... va treure la seva yahzik vermella milla i mitja... per a llepar la bota grahznyosa y vonniosa. | And, O my brothers, would you believe... ... your faithful friend and long-suffering narrator... ...pushed out his red yabzick a mile and a half... ... to lick the grahzny, vonny boots. |
| I llepar les crostes de tothom. | And you lick people's scabs. |
| Al meu antic gos li encataba llepar el meu plat. | My old dog used to love licking my plate. |
| Però després, si em llepo els llavis així, l'assaboreixo tot el dia. | But later, if I lick my lips like this, mmm, I'm tasting it all day. Mmm! Hey, Sue? |
| Li llepes els dits. | You lick his fingers. |
| Li llepes el cul. | You lick his asshole. |
| Es llepa les ferides a Rocadrac. | He licks his wounds at Dragonstone. |
| Fa tant de temps que li llepeu les botes a Tywin Lannister | You've been licking Tywin Lannister's boots so long, |
| És veritat fins i tot quan l'home deixa que el seu gos llepi mantega de cacauet de la seva llengua? | Is it true even when the man lets his dog lick peanut butter off his tongue? |
| Vull que el llepis. | I want you to lick it. |
| Ens estàvem llepant! | We were licking each other. |
| Amagant-se i llepant-se les ferides. | Hiding and licking his wounds. |
| Passa la meitat del temps llepant-se el cul. | She spends half the time licking her butt. |
| I l'altra meitat llepant la meva cara. | And the other half licking my face. |
