| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku akan memperbaiki? | That what you want me to fix. |
| Aku sering memperbaiki chooper miliknya. | I fixed his chopper a couple times. |
| Dan para tingker akan memperbaiki semuanya. | And tinkers fix things. |
| Adikku datang memperbaiki tempat cuci piring untukku. | My brother came over to fix the sink for me. |
| Saya jelas mampu memperbaiki sebuah boks, bukan? | I'm certainly capable of fixing a playpen, aren't I? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | قرر | Catalan | fixar |
| Dutch | fixen,verhelpen | English | fix |
| Esperanto | fiksi, ripari | Finnish | korjata, rukata |
| French | dépanner, rectifier, rectiligniser, refaire, rhabiller | German | aufpflanzen, festsetzen, fixen, fixieren |
| Greek | επιδιορθώνω | Icelandic | redda |
| Italian | inastare, truccare | Japanese | 固定, 整形 |
| Latvian | salabot | Lithuanian | ištaisyti, suremontuoti, sutvarkyti, taisyti |
| Macedonian | поправи | Norwegian | fikse, kverrsetja |
| Persian | درست کردن | Polish | mocować, naprawić, przytwierdzić, umocować, utrwalić, wklinować, wyrychtować, zamocować |
| Portuguese | arrumar, consertar, fixar | Romanian | fixa |
| Russian | зафиксировать, фиксировать | Spanish | apañar, fijar |
| Swedish | fixa, fixera, åtgärda | Turkish | sabitlemek, saptamak |
| Vietnamese | định, tu sửa |