שתק [shtḳ] (to shut up) conjugation

Hebrew
62 examples
This verb can also mean the following: be silent, be quiet

Conjugation of שתק

אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
אנחנו/anakhnu
אתם/atem
Present tense
שותק
shׁṿoteḳ
I/you/he (masculine) shut up
שותקת
shׁṿoteḳet
I/you/she (feminine) shut up
שותקים
shׁṿotəḳiym
we/you all/they (masculine) shut up
שותקות
shׁṿotəḳṿot
we/you all/they (feminine) shut up
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)/הן (hen)
Past tense
שתקתי
shaׁtaḳətiy
I shut up
שתקת
shaׁtaḳəta
you (masculine) shut up
שתקת
shaׁtaḳətə
you (feminine) shut up
שתק
shaׁtaḳ
he shut up
שתקה
shaׁtəḳah
she shut up
שתקנו
shaׁtaḳənṿ
we shut up
שתקתם
shəׁtaḳətem
you all (masculine) shut up
שתקתן
shəׁtaḳəten
you all (feminine) shut up
שתקו
shaׁtəḳṿ
they shut up
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)
הן (hen)
Future tense
אשתוק
’shtṿḳ
I will shut up
תשתוק
tshtṿḳ
you (masculine) will shut up
תשתקי
tishəׁtəḳiy
you (feminine) will shut up
ישתוק
yshtṿḳ
he will shut up
תשתוק
tshtṿḳ
she will shut up
נשתוק
nshtṿḳ
we will shut up
תשתקו
tishəׁtəḳṿ
you all (masculine) will shut up
תשתוקנה
tshtṿḳnh
you all (feminine) will shut up
ישתקו
yishəׁtəḳṿ
they (masculine) will shut up
תשתוקנה
tshtṿḳnh
they (feminine) will shut up
Imperative mood
-
שתוק
shtṿḳ
shut up!
שתקי
shiׁtəḳiy
shut up!
-
-
-
שתקו
shiׁtəḳṿ
shut up!
שתוקנה
shtṿḳnh
shut up!
-
-

Examples of שתק

Example in HebrewTranslation in English
! ? אתה מוכן כבר לשתוק !- Will you shut up, already?
! ? תוכל לשתוק לחמש דקות ?Can you shut up for five minutes?
! אמרתי לך לשתוק !- l said, shut up!
! אמרתי לך לשתוק, קולונלI said shut up, Colonel!
! אמרתי לך לשתוק- !- I said shut up!
.אני שמחה שהשותף שלך שתקThe champagne's got me feelin' good. Mmmm. I'm glad your roommate shut up.
.הגיע הזמן הילד לא שתק .מאז התיכוןIt's about damn time. The kid hasn't shut up since high school.
.הידד, לבנים מתים .דטי לא שתק והתנהג יפהYay, dead white people. Dutty did not shut up and play nice.
.היי. שבי ותסתמי ...אני רוצה שתק !Hey. Sit down and shut up. I want you to li...
הוא המשיך לייבב ולצעוק ולא שתקHe kept whimpering and hollering and wouldn't shut up.
,ואם היית שותק ומקשיב לי .המצב לא היה כךAnd if you'd have shut up and listened to me, this wouldn't be the situation.
-בן אדם, אתה שותק בכלל?-Dude, do you ever shut up?
-למעשה .זה מפתיע כשהוא שותק ברגע שלא יהיה צורך לומר .משהו, אדוני, לא אומר אותו אני לא יודע איזה ,מין תעלול זהActually its getting him to shut up that's the trick. The moment there is nothing to be said your highness, I promise you I will not say it. I don't know what kind of prank this is.
...אין כאן הרבה מה להבין מלבד .שאתה שותקThere's not really much to understand about this except... you shut up.
.אולי הייתי אומר, אם היית שותק ליותר מדקה !Maybe l would have if you'd shut up for more than a minute.
,אבל אני לא אמורה לשאול .אז אני שותקת ...היית נשויBut I'm not supposed to ask, so I shut up. You've been married, huh?
,את מעצבנת, סרקסטית .את אף פעם לא שותקת .כן, אלו התכונות הטובות שלי .אני יודע-You're abrasive, sarcastic, you never shut up. - Yeah, those are my good qualities. - Oh, I know.
,מישהו זרק עליי אבן .אז אני שותקת .לא, גרמת לי להרגיש טובSomebody hit me with a rock so l shut up. No. Made me feel great.
. אם אני צודקת , אני לא שותקת כמוך - . כן, שכחתי שאת תמיד צודקת- .אני לא תמיד צודקת, אבל לפעמים כן - .את אוהבת לריב-Let's go over there. If I'm mad I don't shut up and hold it in like you! Oh sure, you're always right, I forgot.
.אז אם הייתי במקומך, הייתי שותקת ולועסת .ומנסה לשפר את הספר שלוSo if I were you, I'd shut up and chew. And make his book better.
.הבנאדם הזה לא מפילי אנשים מפילי .לא שותקים בקשר לפיליThat man is not from Philly. People from Philly don't shut up about Philly.
.הם אף פעם לא שותקים ?They never shut up.
.כל הפרויקט באחריותי החיילים שותקים .ועושים כפי שנאמר להםThe whole project's my responsibility. Grunts shut up and do as they're told.
.לא, רק רציתי לדבר .הלוואי שאנשים היו פשוט שותקים- ,יהיו שמחיםNo, I just want to talk-- I wish people would just shut up, Be happy...
אז הרבה גברים ,שותקים כאן, דוקטור .בלי התמיכה הנשית שלנוSo many men shut up in here, doctor without our feminine support.
בכל מקרה, הן לא שותקות על המסיבה של התינוק הערב .עבור כמה סהב"מAnyway, they won't shut up about a baby shower tonight for a certain VP VP.
וברגע שהם מכניסים ,אותנו לכאן או שאנחנו שותקות ,ולומדות להתנהג .או שאיננו חוזרות הביתהThen once they get us in here, we either shut up and we learn to behave, or we don't go home.
.אז, שתקתיSo, I shut up.
.לא שתקתי זאת אומרת, אתה יודע כל מה ...שאפשר לדעת עליי וI didn't shut up. I mean, you know everything there is to know about me and...
.תראה, שתקתי במשך 15 שנים המילים יוצאות אצלי לפני ...המחשבות.Look, I've been silent for 15 years. My words come out before my thoughts. If I had shut up...
אמרתי שתוק .שתקתי כבר בעבר בשבילך, שריף ,זה עלה לי באשתי .ביד שלי ובכבוד של בנייI've shut up for you once before, Sheriff. It's cost me my wife, my hand and the respect of my son.
אמרתי שתשתקי כן שתקתי, אז תשתקי .ותפסיקי להגיד לי לשתוק !So shut up telling me to shut up. Shut up!
! סוף סוף שתקתNot now that you've shut up!
בכל מקרה, אני לא רוצה .לשמוע אותך מתלוננת זה בגלל שלא שתקת מספיק זמן .כדי שאני אוכל להשחיל מילהAnyway, I don't hear you complaining. That's because you never shut up long enough for me to get a word in.
ואין לי שום מושג איך הייתה .החתונה של ריילי וגברת ריילי .לא שתקת בנוגע אליהם .ובכן, יש להם נישואים נהדרים-And I have no idea what Riley and Mrs Riley's wedding was like. - You haven't shut up about them. - They have a great marriage.
.היא לא שתקה !- She wouldn't shut up.
.היא לא שתקה ?- She didn't shut up.
אבל היילי לא שתקה, נכון ,זה היה די חכם לביים את זירת הפשע ,כמו בקליפ של המטרידBut Hayley wouldn't shut up, would she?
לשתוק ולהסתלק למה היא לא ! ? שתקה והסתלקהWhy didn't she shut up and go away?
.ונורא משעמם שתקנו יחד כה הרבה כך שכל .אחד יודע מה האחר עומד לומרAnd so boring. We've been shut up together so long that everyone knows what everyone else is going to say, the punch line of every joke, the end of every story.
אחריזה,שתקנו .וצפינובתוכנית התרככנו.After that, we shut up and watched the show. We softened.
! שתקו ותמציאו כבר שיר חדשOh, shut up and make up a new chant already!
! שתקו[whistling] shut up!
,הוא בקרוב מאוד יגלה שבעתיד ,הצדק לא רק היה עיוור .אבל גם מפגר מאוד ...שתקו כבר!He would soon discover that in the future, justice was not only blind... but had become rather retarded as well. You shut up!
- כלומר, כאשר הצרות שלך... - שתקו!That's when your trouble-- - shut up!
- למען השם, פשוט שתקו!- For God's sake, just shut up!
.זה כמו בוקר חג המולד, אחי .אני אשתוקIt's like christmas friggin' morning,dude. I will shut up.
אם הוא .לא רוצה, בסדר, אני אשתוק .אבל מגיע לו לנסותIf he doesn't want it, fine. I will shut up. But he deserves a chance.
אני אשתוק ואני מוכן לשים את הראש שלי ואני אעשה את הזמן שלי ואני מחייך אל הילי ואני (בוכה) לא להתקרב אליה.I will shut up and I will put my head down and I will do my time and I'll smile at Healy and I (CRYING) won't go near her.
אז אתה לקרצף איתי אם אתה רוצה יכול, אבל או שלי, אתה תשתוק לעשות כמו שלך אמר.So you can scrub in with me if you want, but in my O.R., you will shut up and do as your told.
אולי ג'ק ישתוק ...ואני סוף סוף אזכה לאישור ש את יודעת, כל גבר בן 39 .רוצה לקבל מהבוס של החברה שלוIf you do go just have coffee with this guy, maybe Jack will shut up, and I'll finally get the acceptance that, you know, every 39-year-old man craves from his girlfriend's boss.
אז אם אתם רוצים להמשיך ,לענוד את הדרגות .אתם תשתקו, ותבצעוIf you want to continue wearing those oak clusters... you will shut up and step up.
ואנחנו נישאר כאן עד שאני .אגלה מי אחראי לזה ,כך שעד אז, אתם תשבו .תשתקו ותחכו שיקראו לכםAnd we're gonna be here till I find out who's sponsible for it. So until then,you will sit down,yowill shut up and you'll wait to be called.
! אמרתי שתוק, בן אדםl said shut up, man!
! אתה שתוקYou shut up!
! בחייך, שתוק כבר !-Come on, shut up, now.
! הו, שתוקOh, shut up!
! היי, שתוק שםHey, shut up over there!
! שתקי ?Just shut up!
! שתקי!- You shut up.
! שתקיJust shut up.
"שבע ..." .לא, שתקי- אל תגיד כלום.- No, shut up. Don't say anything.

More Hebrew verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

בדק
check
דפק
knock
זרק
throw
חזק
do
חלק
divide
שבה
capture
שבר
do
שטף
wash
שכח
forget
שכן
dwell
שלח
do
שלט
do
שמע
hear
שמר
guard
שפך
spill

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

גבר
become stronger
חיקה
mimic
עצם
close
פקח
do
קם
rise
קרב
approach
שלח
do
שתה
drink
תבע
demand
תרם
donate

Other Hebrew verbs with the meaning similar to 'shut up':

None found.
Learning languages?