| Η στρατηγική που εφαρμόζω είναι να μιμούμαι. | The strategy I employ is to imitate. |
| - Μου αρέσει να μιμούμαι τ' άλογα... | - I like to imitate horses... |
| Οι άνθρωποι άρχισαν να τον μιμούνται. | People started to imitate his gesture. |
| Τα μικρά παρακολουθούν και μιμούνται τους ενήλικες, ακριβώς όπως τα παιδιά των ανθρώπων. | Youngsters watch and imitate the adults, just as human toddlers do. |
| Οι διακυμάνσεις του τόνου της φωνής του δε μιμούνται. | His speech patterns and inflections would be impossible to imitate. |
| Αφορά αυτό που σκέφτηκες πριν για... ανθρώπους που μιμούνται ζώα. | It has to do with the idea you had about people who imitate animals. |
| Τα μικρά βλέπουν και μιμούνται τους μεγάλους. | Youngsters watch and imitate their elders, just as human toddlers do. |
| "'Θα μιμηθώ... θα μιμηθώ την λακω- νικότητα των αξιότιμων Ρωμαίων." | "I will imitate... Oh, I will imitate to the honourable Romans in brevity. |
| Θαύμασα την πέτρινη πόρτα σου τόσο πολύ που την μιμήθηκα ... σφηνώνοντας μια άλλη πέτρα απ΄έξω. | I admired your stone door so much that I imitated it... by wedging another stone on the outside. |
| Με έκοψε γιατί μια μέρα ανέβηκα στον πίνακα και τον μιμήθηκα... | The reason he hates me is one day he was late for class, so I got up at the blackboard and imitated him. |
| Πρέπει να ξέρετε, ότι μιμήθηκα το Μπατζορανό στυλ μαλλιών του άνδρα που με είχε αναλάβει. | If you must know, I imitated the hairstyle of the Bajoran man who was assigned to me. |
| Τελικώς, η Τζένα θα ενδιαφερθεί για σένα για το ποιος είσαι, όχι αυτό που μιμήθηκες από ένα βιβλίο. | Ultimately, Jenna will care for you for who you are not what you imitate out of a book. |
| Κάποιος προφανώς μιμήθηκε την φωνή μου για να μπορέσει να μπει στο σπίτι σας. | Somebody's obviously imitated my voice in order to gain access to the house. |
| Μάλιστα μιμήθηκε τον ήχο. | She even imitated the sound. |
| Και η ζωή σου μιμήθηκε αυτά τα σκαμπανεβάσματα. | And your life imitated these thrill rides... the ups, the downs. |
| Οι άνθρωποι που άρχισαν τις αποκριές σας ακριβώς μιμήθηκε τις παραδόσεις μας, | The people who started your Halloween just imitated our traditions, |
| Ένας μεταμορφικός διείσδυσε στα εδάφη μας, μιμήθηκε τον ναύαρχο και διέφυγε. | A changeling infiltrated the grounds of Starfleet Headquarters imitated the Admiral, and got away scot-free. |
| Τώρα μιμήσου τον Λατίφ. | Now just imitate Latif. |
| Μπενίτο, μιμήσου μας τον Ντούτσε. | Benito, imitate il Duce. |
