Example in French | Translation in English |
---|---|
- Bien entendu. | Ah, yeah, I remembered your name. |
- Je t'ai entendu dire combien tu aimais la vue de ton dortoir de fac. | - Well, I remembered you saying how much you liked the view from your dorm room so... |
Bobby a dit avoir entendu une sonnerie de Beethoven près de lui avant qu'il vole le sac. | Bobby remembered hearing a Beethoven ringtone coming from nearby just before he stole the backpack. |
En venant, j'ai entendu un petit marchand de journaux qui criait. | Coming up here, I heard a newsboy yelling and I remembered. |
Et Michael se souvint avoir aussi entendu ça. | And Michael remembered hearing about that, as well. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | erindre,huske | Dutch | onthouden, terugdenken |
English | remember | Esperanto | memori |
Estonian | mäletama | German | erinnern |
Greek | αναθυμούμαι, θυμάμαι, θυμούμαι | Hungarian | emlékszik |
Italian | rammemorare, rammemorarsi, rammentare, rammentarsi, ricordare, rimembrare, rimembrarsi, rimemorare, rimemorarsi | Japanese | 記憶, 思い出す |
Latvian | atcerēties, atminēties | Lithuanian | atsiminti, prisiminti |
Norwegian | hugsa, huske, minnes | Polish | pamiętać, spamiętać, zapamiętać, zapamiętywać |
Portuguese | lembrar, recordar | Russian | воспомнить, вспоминать, вспомнить, помнить |
Spanish | recordar | Swedish | ihågkomma, ila, komma ihåg, minnas |
Turkish | anımsamak, hatırlamak |