| 本当 昔の頃 思い出す | Libraries remind me of grade school. |
| 学校で見た足跡を 思い出す 月面のアームストロングです そして自分もそうしたいと 思いました | I remember watching footage at school of Neil Armstrong on the moon, and just-- just knowing "I want to do this." |
| anything 何でも everything you can remember あなた 思い出す できるすべて | I just need you to tell him what happened. |
| お父さんのことを 思い出す？ | You think about him a lot, don't you? |
| あのモンスターを 思い出す... ズサーズ | I can feel that monster, Zsasz. |
| そういえば、思い出さない? | We did believe for a bit, though, remember? |
| 思い出さない？ あの話を！ あれはすべて作り話なのよ！ | Jim, there is absolutely no way-- Don't you remember, all those stories? |
| 思い出さない？ あの話を！ | Don't you remember, all those stories? |
| 思い出さない？ | Does it remind you? That's manipulative. |
| ゾークという文字だけのゲームを 思い出します | It's brinng back memories Of playing of playing zork. I'm tempted to tell it To go throw the crystal orb. |
| 幾度かチャンスを 思い出します | I recall a few chances. |
| 思い出した | You know what I just remembered? |
| 離婚してる 思い出した？ | We're divorced, remember? |
| 思い出した 共同研究者だった | Although he suffered from severe pseudofolliculitis nuchae. |
| 時間が無駄だ - 思い出した - 何を? | And we were meant to survive. |
| 思い出して、あの男が手に持っている物、 カードをかざす時、自然にね。 | Remember, you have man hands, so don't look when you scan the card. |
| 思い出して おかしくて うれしくて | Kimihiko Yamazaki Production Designer". Momoko Nakamura |
| 夢に入る前は何をしてました？ 思い出して、フィッチャーさん 銃声がやたらと聞こえて 雨で... | Think, Mr. Fischer, think what do you remember from before this dream? |
| 大丈夫だハニー 思い出して | No, honey. Think back. Think back. |
| 三回も 思い出して | You and me, together. |
| 思い出せ、ドラゴン戦士よ。 静寂を体得すれば何でも可能となる。 | I mean, how can kung fu stop something that stops kung fu? |
| 思い出せ．．． | No, you must stay at school. Louis I need you to remember |
| 思い出せ | Sweetheart, think. |
| 思い出せ、ヘンリー 思い出すんだ 小さい頃 ここで起きたことを | Remember now, Henry, you've got to remember what happened here when you were a little boy. |
| You remember what we are not 俺らは 違うと 思い出せ | You remember what we are not. |
| この６つの画面に映っていたものを 思い出せば | If I remember what was on these six screens, |
| 彼が会ったことを 思い出せば 探して会いに来るかもな | If he remembers seeing you, he might come looking. |
| そして 世界中にまだ敵がいることを 思い出そう 我々を排除しようとする敵を | And let's remember the enemies we still have all over the world who wish to destroy us. |
| オーケー 思い出そう | Okay. All right. Let's just track this thing. |
| 思い出して 話してるんだよ？ 全部 思い出せる | If I didn't have knowledge? |
| 全部 思い出せる | It's all retrospective. |
| テレビ欄の映画番組の時間 思い出せる？ | Remember checking the newspaper for movie showtimes? Remember that? |
| お母さんのこと 思い出せる？ | Well, what do you remember about your mother? |
| 彼女のお気に入りだ 思い出させる | It was the one she liked. It reminds me of her. |
| 自分が誰であるかを 思い出させる | This will remind you of who you are. |
| そのことは 私たちが思い出 希望 そして考えを 共有 してることを 思い出させる そして この朝 すべてのミッションが終了し | All we can hear is the sound of our own breathing... ...that reminds us we are still sharing our memories, hopes and ideas. |
| そして 考えを共有していると 思い出させる | That reminds us we are still sharing our memories |
| そして 考えを共有していると 思い出させる そして、この朝 全てのミッションが 終了し | That reminds us we are still sharing our memories, hopes and ideas. |
