| - Mitä järkeä, jos sitä ei voi julkistaa? | No one will know. - What's the point if you can't publish? |
| - Voimme julkistaa tämän. | - We can publish. |
| -Koska hän aikoo julkistaa sen? | - When is Sarnoff planning to publish? |
| Hän saisi Nobelin palkinnon jos voisi julkistaa tämän asian. | He'd get the Nobel if he could publish. |
| Jos se on arvokas, luuletko, että haluan julkistaa sen kaikille alueella? | If worth good money ... I think you want to publish it for the whole campus? |
| "Jos julkistat lähdemateriaalit, jäljet johtavat välittömästi minuun." | "and are intended only to give us breathing room. "In the end, if you publish the source material, "I will likely be immediately implicated. |
| Jos julkistat tämän, ihmisiä kuolee. Me mukaan lukien. | You publish these words... they just killed people... they get me killed,and they get you killed. |
| Olen varma että he julkistavat artikkelin heti. | I bet they'd publish it. |
| Hän julkisti työnsä. | Bill James was a self-taught baseball stats fanatic who published his findings. |
| Hän siis julkisti hullutuksia, jotta ne toisivat huomiota järkeville ideoille. | So, lots of wacky ideas published in the hope that they'd attract attention to the sensible ones. |
| Joseph Raphson julkisti tämän saman metodin 50 vuotta aikaisemmin. | Joseph Raphson published this same method 50 years earlier. |
| Kiinan sensuurin palomuuri murtui. WikiLeaks julkisti 35 videota. | The firewall of Chinese censorship was punctured this week... as WikiLeaks published 35 videos of the Tibetan protest... which quickly went viral. |
| Kukaan ei kärsinyt siitä, - että WikiLeaks julkisti kaiken. | There is no proof... that anyone came to any harm as a result of the full disclosure... of the unredacted documents published on the WikiLeaks website. |
| Lopulliset tulokset julkistettiin tänään. | # Get it on ## Well, today, the final results were published. |
| Mutta 75000 asiakirjaa julkistettiin, ja niissä oli noin 100 nimeä. | But 75,000 documents were published, and they contained about 100 names. |
| Niin kauan kuin meitä tutkitaan - emme julkista laskeutumislistoja. | While we're being investigated, we're not publishing the transcripts. |
| Se piilottaa suunnitelmansa, eikä julkista niitä. | Its preparations are concealed, not published. |
| 1977 DDR lakkasi julkistamasta itsemurhatilastoja. | In 1977, the GDR ceased publishing any data relating to suicides. |
| Pentagon on julkistanut sen. 2-20 vuoden päästä räjähtää. | This stuff was actually published by the pentagon and it basically says, you know, in anywhere between two and 20 years from now, kablooie. |
| Silloin hän olisi julkistanut kuvan - jotta maailma näkisi, että terroristi on elossa. | Yeah, but if he had been, he would have published this photo so the world could see that known-terrorist David Clarke was still alive. |
