Publikál (to publish) conjugation

Hungarian
99 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
publikálok
I publish
publikálsz
you publish
publikál
he/she to publish
publikálunk
we publish
publikáltok
you all publish
publikálnak
they publish
Present definite tense
publikálom
I publish
publikálod
you publish
publikálja
he/she publishes
publikáljuk
we publish
publikáljátok
you all publish
publikálják
they publish
Past indefinite tense
publikáltam
I published
publikáltál
you published
publikált
he/she published
publikáltunk
we published
publikáltatok
you all published
publikáltak
they published
Past definite tense
publikáltam
I published
publikáltad
you published
publikálta
he/she published
publikáltuk
we published
publikáltátok
you all published
publikálták
they published
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
publikálnék
I would publish
publikálnál
you would publish
publikálna
he/she would publish
publikálnánk
we would publish
publikálnátok
you all would publish
publikálnának
they would publish
Conditional present definite tense
publikálnám
I would publish
publikálnád
you would publish
publikálná
he/she would publish
publikálnánk
we would publish
publikálnátok
you all would publish
publikálnák
they would publish
Conditional past indefinite tense
publikáltam volna
I would have published
publikáltál volna
you would have published
publikált volna
he/she would have published
publikáltunk volna
we would have published
publikáltatok volna
you all would have published
publikáltak volna
they would have published
Conditional past definite tense
publikáltam volna
I would have published
publikáltad volna
you would have published
publikálta volna
he/she would have published
publikáltuk volna
we would have published
publikáltátok volna
you all would have published
publikálták volna
they would have published
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok publikálni
I will publish
fogsz publikálni
you will publish
fog publikálni
he/she will publish
fogunk publikálni
we will publish
fogtok publikálni
you all will publish
fognak publikálni
they will publish
Future definite tense
fogom publikálni
I will publish
fogod publikálni
you will publish
fogja publikálni
he/she will publish
fogjuk publikálni
we will publish
fogjátok publikálni
you all will publish
fogják publikálni
they will publish
Subjunctive present definite tense
publikáljam
(if/so that) I publish
publikáld
(if/so that) you publish
publikálja
(if/so that) he/she publish
publikáljuk
(if/so that) we publish
publikáljátok
(if/so that) you all publish
publikálják
(if/so that) they publish
Subjunctive present indefinite tense
publikáljak
(if/so that) I publish
publikálj
(if/so that) you publish
publikáljon
(if/so that) he/she publish
publikáljunk
(if/so that) we publish
publikáljatok
(if/so that) you all publish
publikáljanak
(if/so that) they publish
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
publikálnom
I to publish
publikálnod
you to publish
publikálnia
he/she to publish
publikálnunk
we to publish
publikálnotok
you all to publish
publikálniuk
they to publish

Examples of publikál

Example in HungarianTranslation in English
- Ő publikálni fog.- She's going to publish a book.
A Loaf of Bread Kiadó publikálni szeretné Roxy verseinek a teljes gyűjteményét.Loaf of Bread Press wants to publish an entire collection of Roxy's poems.
Akartam, de a szerkesztő nem akarja publikálni.I have, but the editor doesn't want to publish it.
Azon a napon megtiszteltetés lesz publikálni önt.On that day I'll be honored to publish you.
Elhatároztam, hogy publikálni akarok. Sokat és elmélyülten kell hát olvasnom.I've decided to publish, and as I have yet to settle on a subject I must read widely.
- Jelenleg nem publikálok.- I am recently unpublished.
Az interneten publikálok.I'm an independent. I publish on the Web.
Elméleteket publikálok, amik majd ezreket változtatnak meg.I was gonna publish theories that would change thousands.
Köszönöm, de Robbins azt mondja, hogy kirúgat, ha nem publikálok.Thanks, but robbins says she's kicking me to the curb if I don't publish.
Nem publikálok túl gyakran, viszont ha mégis, igyekszem jót írni.I don't publish that often, but when I do, I try to make it count.
A gond az, hogy nem publikálsz.The hitch is, you haven't published.
Azt publikálsz a blogodon, amit akarsz, de...You can publish whatever you want on your blog, but...
Maradjunk annyiban, hogy a "publikálsz vagy eltűnsz" szólás egészen új jelentést kapott.Let's just say the words "publish or perish" have taken on a brand-new meaning.
Most te publikálsz dolgokat, és nem apa, ezért van?Now that you're publishing and he isn't, is that it?
Nem publikálsz nem tanítasz, a viselkedésed borzasztó.You don't publish, you don't teach, your attitude is terrible.
- Nem is tudtam, hogy publikál. - Ja, felgyorsítom a karrieremet.- Didn't know you were into publishing.
Amíg úgy nem döntött, hogy publikál néhány nevetséges lapban, fizetség nélkül.Until he decided to publish in some ridiculous journal for no pay.
Amikor publikálunk?When we publish?
Amit, ha publikálunk, még mindig elég figyelmet fog kapni.What we publish on this is gonna get a lot of attention.
Lehet, hogy helyes, ha nem publikálunk semmit.Maybe we should be discreet and not publish anything.
Nem, Leslie és én, mind a ketten publikálunk egy írást, ellenkező... nézőpontból, a Vörös-tenger partjainál lévő élővilágról.No, Leslie and I have published contrary viewpoints... on the sinking nature of the coast of the Red Sea.
Együtt publikáltok?You two are publishing ?
Aktív tudósok, kutatásokat végző emberek akik rendszeresen publikálnak szaklapokban.Active scientists, people who are doing research and publishing in journals.
Az újságok és magazinok mindig megtartják a képeket, amiket publikálnak az archívumaikban.The newspapers and magazines always keep the pictures they publish in their archives.
Azt mondtad, azok publikálnak többnyire, akiknek nincs mondanivalójuk.I thought you always said that those that publish the most always have the least to say.
Cikket írok belőle, amit publikálnak, de senkit nem fog érdekelni generációkon át.I will form it into a paper that will be published and enjoyed by nobody for generations to come.
Gyűlölöm az ostoba románcokat, amilyeneket a bátyáid is publikálnak.I loathe silly romances, such as the ones your brothers publish.
- Jó, akkor publikálom.Fine, I'll publish.
De utána, elmegyek a laboromba, magamba fecskendezem a nano-atkákat, a végeredményt pedig publikálom a "New Englandi Orvosi Naplóban".But after, we go to my lab, get the nano-tech, inject it in me, and publish the results in the "New England Journal of Medicine."
Ha kell, publikálom a helyi újságban.I'll get it published in the local newspaper if I have to.
Ha úgy publikálom ahogy van,If I publish this demonstration just as it is,
Szeretném, ha tudnátok, hogy amikor publikálom a leleteim, nem felejtem majd a közreműködéseteket.I just want you both to know, when I publish my findings... - ... I won't forget your contributions.
- Szóval, most akkor publikálod?- So,are you going to publish it?
- ami azt jelenti, hogy publikálod. - Ja, baromság.- Which means that you'll publish that.
Aztán publikálod.And then publish the lot.
Ha publikálod, nagy sikere lesz.If you publish it, it will be a big hit.
Miért nem publikálod és végzel vele egyszer s mindenkorra?Why don't you just publish and get it over with?
- A legtöbbet a Weird Tales publikálja.Weird Tales publishes most of them.
Mert ha publikálja, te is benne leszel.If she publishes that, you feature in it.
Nem vagy író, hacsak valaki_BAR_nem publikálja a műveidet.You're not a writer unless someone publishes you.
"Örömmel értesítjük, hogy... publikáljuk a versét.""We are pleased to inform you that we'd like to... publish one of your poems."
- És publikáljuk?- We can publish?
A kihallgatások teljes szövegét, amely alapját képezi ezen megállapításoknak, március 1-én publikáljuk.The complete text of the hearings, which provides the basis for these findings, will be published March 1 st.
Ahogy Mrs. Johnson is mondta, azt publikáljuk majd, amit kiderítünk, és hagyjuk, hogy a tények önmagukért beszéljenek.As Mrs. Johnson says, we will publish what we find and let the facts speak for themselves.
Ha meglesz az eredmény hol publikáljuk?If we get this result... where will we publish?
Mi van már? Nem megkértelek titeket, hogy ne publikáljátok? !Like I said, I'm asking you not to publish them!
"Ezt a levelet publikálják, hogy mindenki olvassa!""This letter should be published for all to read."
- Jövő hónapban publikálják.He's publishing next month.
- Mrs. Warner, megengedné, hogy prezentáljam az esetét, és publikálják egy orvosi szaklapban, hogy engem válasszanak, és elutazhassak egy országos konferenciára?Mrs Warner, would you give me permission to present your case to be published in a medical journal so that I might be chosen to go to an AMA conference?
40 oldal, alapos kutatásra épül, átnézik, publikálják.It's 40 pages, well-researched, revised, then published.
Az, hogy publikálják az írásodat, olyan mint ha belépsz a ringbe... megmutatod a nyilvánosságnak a tehetségedet.Having your words published, like entering a ring... puts your talent on display.
- Már publikáltam is.I've been published. - So have I.
- Nem publikáltam.- I haven't published.
17 éve egy szót sem publikáltam, de tűrnöm kell a magafajta bolondokat.I haven't published a word in 17 years, and still I have to endure lunatics like you.
A hullám mechanikáját tanulmányoztam, és végig kellett ülnöm, ahogy learatja a babérokat valamiért, amit én csináltam, csak még nem publikáltam.I was doing research on wave mechanics, And I had to sit there and listen to him take credit... for work I'd done but hadn't published yet.
Tulajdonképpen, ha belegondolok, mikor publikáltál egyáltalán valamit legutóbb?- Actually, come to think of it, when was the last time you even published a paper?
- Az a Dan Humphrey, aki publikált a New Yorker "20 húsz év alatti" c. számában?The Dan Humphrey who was published in the issue of The New Yorker?
- Ettől még figyeltem, hogy publikált-e.Not that l didn't check to see if she's published.
- Igen. Viszont mellette szól, hogy széles körűen publikált, és a hírneve a csillagokat veri.But... on the bright side, he has been extensively published and his reputation is stellar.
1972 december 11.-én készítették ezt a darabot, és ez a történelem leggyakrabban publikált fotója.This one was taken on December 11 , 1972, and it is the most commonly published photograph in all of history.
2005 novemberében, a Brigham Young Egyetem professzora, Steven Jones publikált egy 25 oldalas tanulmányt az iker- tornyok és a hetes épület összedőléséről, a fizika törvényeit alkalmazva a hivatalos sztorira.In November 2005, physics Professor Steven Jones of Brigham Young University published a 25-page treatise on the collapse of the Twin Towers and Building 7, applying the laws of physics to the official story
"A végtelen történet", amit először németül publikáltak "Die unendliche Geschichte" címmel.which was first published in German under the title "Die Unendliche Geschichte."
'74-ben közösen publikáltak egy tanulmányt a rekonbináns DNS-ről. Aztán még egy csomó tanulmányt utána, egészen az utolsóig, 1976-ban.In '74, they joint-published a paper on recombinant DNA, and there were several more papers that they published after that, until the last one, in '76.
Aaron Wiseberger, ügynük, emberbarát és rajongója minden könyvnek amit valaha publikáltak.Aaron Wiseberger, agent, friend of mankind and a lover of every book you guys have ever published.
Apa, mit gondolsz arról a mostani jelentésről, amit most publikáltak, a Plútó tudományos olvasóinak a Plútó-rengésekről, víznyelőkről, és a felszín zsugorodásáról a plutónium bányászat miatt?Dad, what did you think about the recent report published by the Pluto science reader linking Pluto-quakes, sinkholes, and surface shrinkage to deep-core Plutonium drilling?
Az online folyóiratok nem "publikáltak."Online journals aren't "published."
Csak tudni szeretném, miért publikáltad a kiáltványom.I just want to know why you published my manifesto.
Miért nem publikáltad a sztorit arról, amit Fisk tett az apjával?Why haven't you published the story about what Fisk did to his father?
Álnéven publikáltad?It was published under another name?
- Ugyanaz a kiadó, mint aki Dr. Brennan könyveit is publikálta.The same publishers who published Dr. Brennan.
- És milyen idős volt, amikor publikálta ezt a cikket, aminek jóformán a címét sem értem?And how old were you when you published this paper that has a title that I can barely understand?
- És most olvastam, hogy az egyik pedig az egész nyáron maja romokat tárt fel Guatemalában, és a leleteit pedig publikálta egy régészeti magazinban.- And I just read about a kid whspent his summer excavating Mayan ruins in Guatemala and then got the findings published in an archeology journal.
2005-ben, Dr. Dean Hamer genetikus, ...publikálta a kísérleti vizsgálatának eredményét, ...és akár hiszed akár nem, az emberek bedrótozva hisznek Istenben.In 2005, geneticist Dr. Dean Hamer published the results of his experiments testing whether or not human beings are hardwired to believe in God.
A Királyi Orvosi Lap publikálta dr. Singupta felfedezéseit, és patkányokon nagyszerű eredményeket értek el.The Royal College Journal of Medicine published Dr. Singupta's findings, which showed great promise in rats.
Azért mert soha nem publikáltuk.That's because we never published it.
Eredményeinket ebben a jelentésben publikáltuk, de az eredmény az, hogy UNR eleget tesz valamennyi követelménynek, amit a nemzetközi környezeti irányítási rendszer előír. Szabványszámuk: 14001.Our results are published in this report, but the upshot is that unr complies with every standard set forth in the international environmental management system-- iso 14001.
Ezért publikáltuk az interneten. Hogy segítséget kérjünk.That is why we published the case on the internet, to seek help.
Még akkor is ha nem... mi publikáltuk a fotókat először.Even though we weren't the people who published the photos in the first place.
A receptet a "Bon Appetit"-ben publikálták.The recipe was published in "bon appétit."
Akkor publikálták az első nagyobb fényképemet.Yeah? That's the year I got my first big photo published.
Azokat a cikkeket Európában publikálták, de nem engedték meg, hogy az amerikai folyóiratok is közöljék őket.Those published articles have been published in Europe, but have not been allowed to be published in American journals.
Aztán publikálták a könyvét.And then her book was published.
De ha publikálnák az idézet további részét... de publikálták az idézete további részét.If they'd published the rest of the quote... They did publish the rest of your quote.
Hogyan publikáljam most, ennek a baromnak a "megsebzett hattyúja" után?How can I publish it now, above that whelp's "wounded swan"?
A regényed .. elég jó .. hogy publikáld .. csak úgy.Your novel is good enough to be published on its own merits.
Az újságomat használni arra, hogy publikáld az emlékirataidat. Rangon aluli.Using my brand to publish your memoirs -- it's beneath you.
Az egyetem azt várja tőlem, hogy olyat publikáljak, aminek nincs földönkívüli életforma-szaga.I'm under a lot of pressure at the university to publish something that doesn't smell of "extraterrestrial life-forms."
Gyülölöm azokat, akik nyaggatnak hogy írjak, és publikáljak,I hate the people who keep pushing me to publish what I write.
Nem azért csinálom, hogy szemetet publikáljak.You know I didn't go into business to publish garbage.
Nos, mióta Millie a nyakamra jár, hogy publikáljak valamit, azt gondoltam, előveszem néhány régi elméletemet a Groebne-féle alap számításokhoz.Well, you know, since Millie's been on me to publish lately, I thought I'd dust off some of my insights into groebner basis calculations.
Nem tudom, ismeri-e azt a kifejezést, hogy "publikálj vagy pusztulj"?I'm not sure if you know the phrase "publish or perish"?
- Egy rezidens publikáljon.- What intern doesn't want to publish ?
Ki nyaggatja, hogy publikáljon?Who is pushing you to publish?
Azt hittem, hogy a lényege, ennek a szervezetnek hogy teljes anyagot publikáljunk.I thought the whole point of this organization was to publish in full.
Ez rendben van, de nem láthatják, hogy a Guardian elnézi... hogy olyasvalamit publikáljunk, ami emberek életét veszélbe sodorja.That's all very well, but The Guardian can't be seen to condone... publishing something that puts lives in danger.
Nem kell, hogy publikáljanak.You don't have to be published.
- Neked kell publikálnod.- You'll have to publish,
Természetesen publikálnod kell.No, no, of course you have to publish.
Ez nem azt jelenti, hogy a gyógyszergyár nem végezhet több más kísérletet, melyben nem bizonyult hatékonyabbnak, hanem csak azt, hogy azokat nem kell publikálnia.This doesn't mean to say that the drug company can't do lots of other trials in which it doesn't prove to be more effective, it just doesn't need to publish those.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

paníroz
bread
perdül
spin
pityizál
tipple
poroszkál
do
pótol
substitute
prosperál
prosper
pucol
clean
ragyog
shine
regisztrál
register
reklámoz
advertise

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'publish':

None found.
Learning languages?