| Example in Persian | Translation in English |
|---|---|
| تلفن دیو رو بگیر، من به تموم مواد مربوطه لازم دارم و یه چند تا تاریخ رو واسه استشهاد تنظیم کن | I need all pertinent materials and a set of dates for deposition. |
| همه کارو با نت سی بمل ماژور تنظیم کن و موقع تمرین برگه های منم ورق بزن | Tune the set to B-flat, then turn my pages. |
| خب، من جی‌پی‌اس رو تنظیم می‌کنم .که مستقیم ببرتمون پاریس | Okay. I shall set the GPS to take us straight to the Paris. |
| زمان و تاریخ رو تنظیم کردم | I've set the time and the date, |
| من خودم این ترتیب رو تنظیم کردم | I set the sequence myself. |
| میتونی ساعتمو تنظیم کنی؟ | Can you set my alarm? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جبر | Azeri | təyin etmək |
| Dutch | instellen | English | set |
| Esperanto | devigadi | Estonian | loojuma,seadma |
| Faroese | seta | Finnish | asetella, jähmettyä, kovettua, ladella, sijoittaa |
| French | apposer | German | setzen |
| Hungarian | beállít, terít | Indonesian | atur, menetapkan, mengatur, menyetel, setel |
| Italian | ambientare, dimensionare, incastonare, tramontare | Japanese | セット |
| Latvian | nostatīt | Lithuanian | nustatyti |
| Macedonian | зајде | Norwegian | innstille, stille |
| Polish | nastawić, ustalać, ustawić, znieruchomieć | Portuguese | alevantar, engastar |
| Russian | загадать, загадывать, задавать, задаваться, задать, задаться, уставить, уставлять | Spanish | configurarse, cuajarse, engarzar, engastar, triscar |
| Swedish | försänka, ställa, sätta | Thai | เซต, ตั้งเครื่อง |
| Turkish | ayarlamak, ayarlayabilmek |