| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Pagi yang baik menetapkan nada untuk hari. | And did I mention he was naked? A good morning sets the tone for the day. |
| Bagaimana Anda menetapkan katapel? | How the hell do you set a catapult? |
| Anda harus menetapkan pikiran Anda tegas dalam mengejar tujuan yang harus Anda capai, yang hidup dan keselamatan Anda. | You must set your mind firmly in pursuit of the goals which you must achieve, that of your survival and your salvation. |
| Aku membiarkan Anda menetapkan batas waktu. | I let you set the time limit. |
| Aku pergi untuk menetapkan awal dan tak seorang pun di sana | I go to the set early and no one's there |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | جبر | Azeri | təyin etmək |
| Dutch | instellen | English | set |
| Esperanto | devigadi | Estonian | loojuma,seadma |
| Faroese | seta | Finnish | asetella, jähmettyä, kovettua, ladella, sijoittaa |
| French | apposer | German | setzen |
| Hungarian | beállít, terít | Italian | ambientare, dimensionare, incastonare, tramontare |
| Japanese | セット | Latvian | nostatīt |
| Lithuanian | nustatyti | Macedonian | зајде |
| Norwegian | innstille, stille | Persian | تعیین کردن, تنظیم کردن |
| Polish | nastawić, ustalać, ustawić, znieruchomieć | Portuguese | alevantar, engastar |
| Russian | загадать, загадывать, задавать, задаваться, задать, задаться, уставить, уставлять | Spanish | configurarse, cuajarse, engarzar, engastar, triscar |
| Swedish | försänka, ställa, sätta | Thai | เซต, ตั้งเครื่อง |
| Turkish | ayarlamak, ayarlayabilmek |