| Dingjungi mäe ma vallutan! | I will conquer Dingjun Mountain! |
| Kui sa näed, ütle mulle, kas ma vallutan Pariisi? | Hmm. Then if you can see, Tell me if I will conquer paris. |
| Ma vallutan ilma kaastundeta. | I will conquer without compassion. |
| Ma vallutan ilma kaastundeta | I will conquer without compassion. |
| Ma vaatan Chulakit. Oled sa huvitatud planeedist, mida vallutad? | I'm looking out on Chulak... are you interested in the planet you're conquering? |
| Minu vanamees tavatses öelda, et kui sa vallutad Vegase, siis järgneb maailm. | My old man used to say that if you conquer Vegas, the world will follow. |
| Sa vallutad mu. | You conquer me. |
| -Kaos vallutab rahvaid. | - Chaos conquers nations. |
| Armastus vallutab kõik? | What, love conquers all? |
| Kui ta vallutab lõuna, võtab ta jõuga ka trooni. | If he conquers the Southland, he will surely usurp the throne |
| - Hargneme ja vallutame. | - Divide and conquer. |
| Hargneme ja vallutame. | -Divide and conquer. |
| Isa ütles, et me vallutame need. | Father says we'll conquer them. |
| Isegi kui siin maal pole muud kui puud ja põõsad, me vallutame selle! | Even if this land only consists of trees and water... ...wewillconquerit! |
| Beebid kasvavad suureks, saavad vormi, vallutavad maailma, tapavad inimesi. | Kids who grow up, put on uniforms, conquer the world, our guys dead... |
| Koletised vallutavad ikkagi inimeste maailma. | Monsters... will soon conquer the human world. |
| Las kreeklased vallutavad. | Let the Greeks conquer. |
| Ma näen, et mitte elavad, vaid surnud vallutavad Pariisi. | I can see that not the living, But the dead, will conquer paris. |
| - Ma vallutasin hiljuti Entaci. | - I recently conquered Entac. |
| Aastaid tagasi ma vallutasin Berliini punastelt ja ma kaitsen seda linna kuni viimase hingetõmbeni. | I conquered Berlin against the Reds years ago! And I will defend it against the Reds to my dying breath! |
| Julius Caesar palus mul uurida kas tõesti vallutasid need sõnakuulmatud gallid? | Julius Caesar asked me to come and see if you really and truly had conquered.. these fearsome and rebellioushed Gauls. |
| Julius Caesar palus mul uurida... ...kas tõesti vallutasid need sõnakuulmatud gallid? | Julius Caesar asked me to come and see if you really and truly had conquered.. these fearsome and rebellious Gauls. |
| Kastiinid vallutasid nende koduplaneedi ja panid sellele uue nime "Casti". | Castis conquered their home planet, renamed it "Casti." |
| Kui Ameerika rahvas lubab kunagi erapankadel kontrollida nende valuuta väljaandmist, alguses inflatsiooni-, siis deflatsiooniga, siis pangad ja korporatsioonid kasvavad ümber pankade ja võtavad ära kogu vara, kuni nende lapsed ärkavad kodutuna, kontinendil mida vallutasid nende isad. | If the American people ever allow private banks the banks and corporations that will grow up around the banks will deprive the people of all property until their children wake up homeless on the continent their fathers conquered. |
| - Ja kuidas Aegon Targaryen Westerose vallutas? | And do you know how Aegon Targaryen conquered Westeros? |
| Aastaid tagasi elas kuningas, kes ühendas kõik maailma rahvad oma valitsemisajal, sest ta vallutas nad kõik. | Years ago, there was a king who united all the nations of the world under his reign, because he conquered them all. |
| Charles Vane kogus kokku 40 tugevat meest Uuest Maailmast ja pani nad rivvi. Tõi nad üle ookeani ja vallutas ilma abijõududeta kindluse. Piisas ainult tahtest, et seda teha. | Charles Vane corralled 40 of the hardest men in the New World, brought them in line, brought them across an ocean to this fort and conquered it with no support from the water, no siege engineering, just the will to take it, |
| E.Kr., vallutas Qini Kuningas kõik kuus kuningriiki ja ühendas Hiina. | In 221 B.C., the King of Qin conquered all six kingdoms and unified China. |
| - Kuidas? Vaata neid, keda me vallutasime. | Look at those we've conquered. |
| Me vallutasime Maa. | We have conquered Earth. |
| Me vallutasime koos maailma. | We conquered the world together |
| Kas see pole mitte sellepärast, et see vallutati palju kordi? | Is it not because it was conquered many times? |
| Pool Keskmaast vallutati minu käe all. | Half the Midlands was conquered under my command. |
| See vallutati algselt Kuningas Taaveti poolt, seejärel vägede poolt Araabia kõrbest. | - Yes. - It was conquered first by King David, and then later by the armies coming out of the Arabian Desert. |
| - "Hargne ja valluta". | - "Divide and conquer". |
| - Jaga ja valluta. | Divide and conquer. |
| Hargnege... ja vallutage. | Divide and conquer. Now you can rule in hell. |
| Teie kaks, jagage ja vallutage. | Ah. You two, divide and conquer. |
| - Sa sööstad vallutama. | -You stoop to conquer. |
| Bonaparte kuulutas end keisriks ja asus maailma vallutama, väites, et vabastab selle kuningate türannia alt. | Bonaparte had declared himself emperor... and set out to conquer the world. He said he brought freedom from the tyranny of kings. |
| Ei usu, et Lucifer. kui see oleks tema, oleks ta juba teinud oma käigu taevast vallutama. | Not Lucifer. If he was, he'd have made his move by now to conquer Heaven. |
| "Ja kui Aleksander nägi oma valduste ulatust, ta nuttis, kuna polnud enam midagi vallutada." | "And when Alexander saw the breadth of his domain... .. he wept, for there were no more worlds to conquer. " |
| "Ja, et sa ei raiskaks kogu oma energiat, püüdes seda vallutada." | "and not spend all of your breath trying to conquer it." |
| - Juba oled ta vallutanud! | - You conquered her. |
| - Sa... Sa oled juba vallutanud mu süda, Ronal. | You have already conquered my heart, Ronal. |
| - Te olete kaksteist planeeti vallutanud? | - You've conquered twelve planets? |
| Liang on vallutatud. Lasku põlvili ja anna alla! | Liang has been conquered. |
| Liang on vallutatud? | Liang has been conquered? |
| Troojat pole kunagi vallutatud. | The Trojans have never been conquered. |
| Tõe jõu abil, samal ajal kui elan, olen vallutanud universumi. | "By the power of truth, I, while living, have conquered the universe." |
| Vi veri veniversum vivus vici. Tõe jõu abil, samal ajal kui elan, olen vallutanud universumi. | "By the power of truth, I, while living, have conquered the universe." |
| Deena Jones on vallutanud maailma muusika ja televisiooni. | Deena Jones has conquered the worlds of music and television. |
| Ta on vallutanud suuremaidki kuningriike ja kasutanud väiksemat relva, kui see. | She has conquered larger kingdoms with weapons less than this. |
| Liang on vallutatud. Lasku põlvili ja anna alla! | Liang has been conquered. |
| Liang on vallutatud? | Liang has been conquered? |
| Mees oli vallutanud õhuavarused, ja kõik inimesed kõikjal olid kõik pinevil kohta... need suurepärased mehed nende lennukite valmistamisel. | Man had conquered the air, and people everywhere were all agog about... those magnificent men in their flying machines. |
| Meie, serblased, sõdisime türklastega 500 aastat ja takistasime neid Euroopat vallutamast. | We Serbs fought the Turks for 500 years and stopped them from conquering Europe. |
| Selle relvaga saab Ba'ali takistada vallutamast kogu galaktikat. | By means of this weapon, Ba'al can be prevented from conquering the galaxy. |
