| Nogle gange kan en mands hjerne ikke opnå så meget som en kvindes charme. | There are times when a man's brain cannot accomplish as much as a woman's charm. |
| Få fyret op under din charme... For jeg tror ikke, Tarzan bryder sig om fremmede, unge mænd. | Now see that you turn on the charm... because I don't think Tarzan approves of strange young men. |
| Mit korstog har en vis charme. | Well, my crusade will have a certain charm. |
| Det er vel en del af din charme. | Part of your charm, I suppose. |
| De er ved at falde for din drengede charme. | You're winning them over with your boyish charm. |
| Han nævnte i sin ansøgning at... ..han følte sig udmattet efter konstant at skulle charmer alle.... ...men se ingen alternativer fordi... | - He did mention that in his application... that he felt exhausted from having to constantly charm everyone... but doesn't see any alternative because... |
| Lad os flyve på min kost, til stjernerne over os og vi charmer os vej, tilbage til kærligheden. | Let's fly my broom to the stars above And we'll charm our way back into love |
| Chuck Bartowski charmer ikke nogen. | I doubt Chuck Bartowski's gonna be charming anyone. Why not? |
| Okay, charmer slangen. | All right, charm the snake. |
| Jeg charmer din chef, og så smutter vi. | CHRIS: We can leave anytime. I'll just use my irresistible charm on your new boss. |
| Endnu en charmende udtalelse fra Kaptajn Ostestang. | Another charming sentiment from Captain Cheese Sticks. |
| Han har sikkert allerede charmet sig ind i jeres hjerter... | Surely by now he's charmed his way into your hearts... |
| Jeg skal skinne og ose af charm' | Poised and polished and gleaming with charm |
