programlamak

Önümüzdeki hafta için programlamak istiyorlar.

Oh, they wanna schedule it for next week.

Bak ben sadece öğrencilerin derslerini programlarım.

Look, I handle students' schedules.

Portland'daki işlerimi tekrar programlarım,

I'm gonna reschedule some things up in portland,

-Evet, programlar güzel görünüyor. Harika bir yazı tipi seçimi.

Yes, the schedules look nice, okay.

Acil servis kapanınca programlar karışmış olabilir.

Yeah, well, I mean, that the ER closed, maybe schedules got confusing.

Bu yüzden programlar eşleşmiyor.

That's why the schedules don't match.

Elinizdeki dosyalarda detaylı bütçe ve programlar var, bizim çektiğimiz ruhsat kopyalarında da.

There's more detailed budgets and schedules in your folders, along with copies of the permits that we pulled.

Neden öğleden sonra tekrar bir araya gelmiyoruz. Kafalar ve programlar boşaldığında.

Why don't we reconvene this afternoon when heads and schedules are a bit clearer?

-Her şeyi programladım.

I've got it all scheduled out.

Ah, hayır, bunu yarın için programladım.

Oh, no, I scheduled it for tomorrow.

Bir MRI testi programladım herşeyin dört dörtlük olduğuna emin olmak için.

I've scheduled an MRI to make sure that everything is A okay

Bu denklemin işe yaraması için aktivitelerimizi programladım.

To help this equation come out right, I've scheduled our activities.

Tedavi randevularınızı programladım.

I've scheduled your medical appointments