olanak sağlamak

ARPAnet, yenilikleri geliştirmek üzere, bilim insanlarının bilgisayarla ilgili kaynakları paylaşmalarına olanak sağlamak amacıyla tasarlandı.

The ARPAnet am designed to allow scientists to share computer resources in order to improve innovation. To make this vision work,

Bu da bitkilerin gelişmesine olanak sağlar.

And that allows plants to thrive.

Bu tip teknolojiye sahip olmak... o türlerin başka zaman çizgilerini denetlemesine olanak sağlar.

This species has technology which allows them... to examine alternate timelines.

Bu, vücutlarından daha ince dallarda yürümelerine olanak sağlar.

This allows them to walk on branches thinner than their body.

En basit bileşenlerin evrenin sonsuz çeşitliliğini yaratmasına olanak sağlar.

It allows the simplest of ingredients to create the infinite variety of the universe.

Güneşin doğuşu ve batışı destansı bir kalp atışı üretir. Bu da bize zamanın geçtiğini anlamamızı olanak sağlar.

The rising and setting of the sun provides an epic heartbeat that allows us to mark the passage of time.