kendini kaptırmak

Sana bakan ilk erkeğe kendini kaptırmak zorunda değilsin.

You don't need to give yourself to the first guy that looks your way.

Bazen bir şey yapar ve kendini kaptırırsın ve aptalca olduğunu bilirsin ama çok aptalca olduğunu fark etmezsin.

You know how... how sometimes you do something. and you get all caught up in it. and you know it's stupid.

Ne güzel, tek eksiğimiz Angelina'nın "Modern Ütopya"yı yapması sonra da kendini kaptırırsın.

Great, great, now all we need is Angelina to do The Modern Utopia, and you'll be all caught up.