| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Birkaç kongre üyesini kıstırmak istiyorum. Tamam mı? | I want to pinch us some congressmen, okay? |
| - Jen'in garajda Chuck Norris'in ev tipi spor aletlerini kurduğunu gördüm ve gizlice girip biraz çalışırım diye düşündüm ve koltuğu ayarlamaya çalışırken parmağımı kıstırdım. | I saw Jen set up her Chuck Norris home gym in the garage and thought I'd sneak in a few reps and I pinched my finger trying to adjust the seat. |
| Avucumun içini kıstırdım. | I pinched the inside of my hand. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | pessigar | Danish | knibe |
| Dutch | afknellen,beknellen, inpikken, klemmen, nijpen | English | pinch |
| Esperanto | pinĉi | Finnish | latvoa, nipistää |
| German | mausen, petzen, zwicken | Hungarian | csíp |
| Icelandic | klípa | Indonesian | mencomot, mencubit |
| Italian | appinzare, pizzicare, sgraffignare | Japanese | 摘む, 抓る |
| Lithuanian | gnaibyti, gnybtelėti, skabyti, žnybti | Macedonian | штипе, штипне |
| Maori | kini | Norwegian | klype, knipe |
| Polish | obszczypywać, podszczypać, podwędzić, przyskrzynić, szczypać, zakleszczać | Portuguese | beliscar, gamar |
| Russian | стырить, тырить, щипать | Spanish | pellizcar, pellizcarse, pillarse, pizcar, tacañear |
| Swedish | knycka, knyppla, nypa | Thai | ลัก, หนีบ, หยิก |
| Vietnamese | nheo, vèo, véo, vẹo |