karşılık vermek

- Beyaz Saray, her türlü yolla karşılık vermek istiyor.

The White House wants answers by any means necessary.

Bazen adaletsizliğe, merhametle karşılık vermek daha iyidir.

Sometimes it is better to answer injustice with mercy.

Belki karşılık vermek istiyorsun, ama elinden bir şey gelmiyor.

Maybe you'd like to answer back, but you can't.

Bir suça, diğeriyle karşılık vermek adalet midir?

Is it justice to answer one crime with another?

Emredildiği gibi, Hyoemon Shiomi'nin kızı İchi isteklerinize karşılık vermek için burada.

As summoned, Hyoemon Shiomi's daughter Ichi is here in answer to your wishes.

Sadece benimle ilgilenirler ve karşılık veririm, hediye verirler ve kabul ederim.

Just hitting on me and answering, giving gifts and accepting them.

Övmeyi unutunca çağır ben yirmi kez çağırırsın, ben bir kez karşılık veririm.

When he will come forget praise, if you call me twenty times, I will answer once.

Çağrılara karşılık verirsin, istenileni yaparsın.

You answer the bell. You pay your dues.

"Tanrı daima dualarımıza karşılık verir, Judy."

"God always answers our prayers, Judy.

- Senin durumunda hayır. Bay Frank her zaman karısına karşılık verir.

Mr. Frank always answers his wife.

Tanrı, önce çocukların dualarına karşılık verir.

God answers kids' prayers first.

Bana duyulan o sevgiye karşılık verdim.

And I answered that love.

Bende karşılık verdim.

I answered with the same.

Önce görmezden geldim,sonra karşılık verdim.

First I ignored it, then I answered it.

Ben adaletsizliğe, adalet ile karşılık vereceğim.

I will answer injustice with justice.