| Bu gerçekleri görmezlikten gelmek gerçekten zor. | It's hard to ignore facts. |
| Eğer bu emir, sinir gazını bulma şansımızı tehlikeye sokuyorsa, görmezlikten gelmek senin sorumluluğunda. | If this orderjeopardises our chances of finding that gas, you must ignore it. |
| Her neyse, Annyong futbol oynuyor ama tek yapmam gereken galiba görmezlikten gelmek. | Anyway, Annyong's playing soccer, but I guess I should just ignore it. |
| Yolda burada kumar oynayan birini rastlantı eseri dahi görsen görmezlikten gelmek durumundasın. | If you see someone who's gambled here, even casually on the street, you must ignore him or her. |
| Cennetin ödüllerine hasretim, ama bir bozuk para alır ve kazanç gider... ve hala krallığın gerçekleşmemiş sözlerini görmezlikten gelirim. | I long for the rewards of heaven, but I take the coin and let the credit go, and ignore the promises of kingdoms yet to come. |
| - Beni böyle nasıl görmezlikten gelirsin ha? | - How could you ignore me like that? |
| bunu görmezlikten geldim, üzgünüm. | I ignored it and I'm sorry. |
