cesaret vermek

- ...ve ben de sana destek olmak ve cesaret vermek için yaninda olacagim ya da seni besleyip simartmak için. Artik erkekler neye ihtiyaç duyuyorsa.

- and I will be right by your side... for- for support and encouragement... and whatever, like... nurturing and-and coddling you as a man should require.

Bana cesaret vermek için elinden geleni yaptın.

You did everything you could to encourage me.

Düşünüp taşınmadan cesaret vermek istemedim sana.

I suppose I just want to ensure that I haven't been too quick to encourage.

Hikayenizi kesmek istemem ama, nereye varmak istediğinizi görüyorum. Ve size cesaret vermek de istemiyorum.

l hate to interrupt you there in your story, but... l see where you're driving, and... l just don't want to give you no encouragement.

Ona cesaret vermek istemiyorlar.

They don't want to encourage him.

-O zaman gelip sana cesaret veririm.

Then I'm-a have to come and encourage you. There you go.

Bu ona cesaret verir Tiffany.

That encourages him, Tiffany.

Kolinahr, tarikat üyelerimizin artakalan duygularından arınmaları için cesaret verir.

Kolinahr encourages members of our order to face their vestigial emotions.

Ben ona cesaret verdim.

I encouraged it.

Beni öldürmesi için cesaret verdim.

I encouraged her to kill me.

Evet ama sonra cesaret verdim. Sen de o insanların karşısına çıkıp çok güzel bir konuşma yaptın.

Yes, but then I encouraged you and you were able to get up in front of those people and give a great speech.