ıslık çalmak

Dans edip ıslık çalmak istiyorum, dünyaya bakıp genç ve özgür hissedip Yahudi olup olmamayı önemsememek istiyorum.

I want to dance and whistle, I want to look at the world and feel young and free and not worry whether or not I'm jewish. I just want to have some fun!

Eğer bana ihtiyacın olursa, tek yapman gereken bir ıslık çalmak.

If you want me, all you have to do is whistle.

Onlar benden kendileri gibi olmamı istedikçe... ben ellerim ceplerimde kıvrık yollarda ıslık çalmak istedim.

The more they wished for me to be like them... the more I wanted to keep my hands in my pockets... and whistle while walking countryside roads.

Takımına ıslık çalmak için kızağına fırladı...

He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle...

Tek yapman gereken ıslık çalmak.

All you got to do is whistle.

# Çiçekler topladım, bütün gücümle ıslık çaldım.

♪ I picked the flowers And whistled all I could

Ben ıslık çaldım, koşarak geldin.

I whistled, you came running.

Üçüncü gün oraya teknemle gittim ve ıslık çaldım... yunus çıkageldi.

The third day I went there with my boat, whistled as usual and out came the dolphin.