ynka

- Ma'am, du måste inse att... det här är mycket större än nåt ynka gräl på hemmaplan.

- She'll kill me. - Ma'am, you gotta understand. This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing.

Bit ynka, tycker du inte

Bit measly, don't you think?

Böj inte ryggen för några ynka slantar när ni ska skaffa föda.

Henceforth, when you're sent for food, don't stoop to pick up pennies.

Det kanske är en ynka tröst, men jag är övertygad om att Hannibal har gjort det han tror är bäst för dig.

It may be small comfort, but I am convinced Hannibal has done what he honestly believes is best for you.

Det var inte den ynka kyrkan vid det lilla torget där nere.

Not that little white church down in that little square.