| Vi kommer att vaka där | We'll lie awake there. |
| - Altieris vaka är i kväll. | Altieri's wake is tonight. |
| - Det var en vaka. | - That was a wake, |
| - Det är pappas vaka. | It's dad's wake. |
| - En vaka...? | A wake? |
| - Men George, det är en vaka! | - George, it's a wake. |
| - Vi vakar för Mad Dog. | We're having a wake for Maddog |
| Förr vakar jag mig blind. | I'll wake mine eyeballs blind first. |
| När jag sover, vakar, äter kvällsmat, när jag går nere i hallen. | When I sleep, when I wake, when I sup. When I walk down the hall. |
| Så, när du vakar upp är du helpank. Då har du slösat bort världens största naturtillgång. | So that when you finally wake up, they will have sucked you dry and you will have squandered the greatest natural resource in history. |
| Två män vakar om natten. | At night, two men stay awake while one sleeps. |
| Hon vaknade i mörkret, utan att veta var hon var eller vem som vakade över henne. | She woke in the dark, not knowing where she was or who was watching over her. |
