tvista

"Det är meningslöst att tvista om smak."

"It's useless to argue about taste and even more useless to litigate it."

- Ingen idé att tvista om bevisen.

It's really hard to argue with the evidence.

Det är inget att tvista om.

- You cannot argue that point.

Jag försöker inte att tvista mot Mark.

I'm not trying to argue against Mark.

Jag är inte djärv nog att tvista med ers nåd.

- Like you? - I would never have the temerity to argue with Your Grace.

"Det är meningslöst att tvista om smak."

"It's useless to argue about taste and even more useless to litigate it."

- Ingen idé att tvista om bevisen.

It's really hard to argue with the evidence.

Det är inget att tvista om.

- You cannot argue that point.

Jag försöker inte att tvista mot Mark.

I'm not trying to argue against Mark.

Jag kan inte upprätthålla en stabil an- slutning och tvista med dig samtidigt.

Rush... I can't maintain a stable connection and argue with you at the same time.

Folk här samsas inte om nånting, de tvistar om minsta skitsak.

People here can't agree on anything. They argue over the slightest details.

Vi tvistade om ett stycke mark.

We argued about some disputed land.