| "För att tvinga renligheten att se sin smuts"- | To force cleanliness to see its own filth. |
| "Ha styrka nog att tvinga ögonblicket ske?" | Have the strength to force the moment to its crisis. |
| "Kärleken är knepet naturen tar till för att tvinga oss att avla barn." | "Love is a trick of nature takes into to force us to conceive a child. " |
| - ...jag saknar skäl att tvinga honom. | I cannot force him to appear. Why not, Your Honor? |
| - Det är fel av er att tvinga oss. | Yes, it is wrong of you to force us. |
| "Att försöka tvinga människor att förakta sig själva,det är helvetet." | "The attempt to force human beings to despise themselves... is what l call hell. Andre Malraux. |
| "För att tvinga renligheten att se sin smuts"- | To force cleanliness to see its own filth. |
| "Försöker tvinga mig att överlämna hans förfaders hemlighet." | "Tries to force me to surrender his ancestor's secret." |
| "Ha styrka nog att tvinga ögonblicket ske?" | Have the strength to force the moment to its crisis. |
| "Kina hade möjligheten att ändra på leken och bli - en ledande världsmakt eftersom de har en polisstat - och de kan tvinga människor att inte föröka sig.", | "China was able to turn the corner and become the - leading world super power because they have a police state - and they are able to force people to stop reproducing." |
| "Du ska tacka dina gudar om de tvingar dig att gå" | "You shall thank your gods if they force you to go" |
| "Ni tar en människas tragedi och tvingar världen att uppleva den." | You take one person's tragedy and force the world to experience it. |
| "killen-som-tvingar-sin-fru- - Det finns en sån sida. | Guy-forces-his-wife- to-dress-in-a-garbage-bag- for-the-next- three-years-dot-com. |
| - Berätta. - Varför tvingar ni upp mig och utsätter mig för sorg? | Why must you all force me up and unearth me to sorrows? |
| - Du tvingade mig, nu tvingar jag dig. | You forced my hand, now I'm forcing yours. |
| - Bara när jag är tvingad. | - Only when forced. |
| - Han var tvingad att frita Tony. | He was forced into helping tony escape. |
| - Har nån läst hans avhandling om tvingad vävnadsförnyelse? | Anyone read his monograph on forced tissue regeneration? |
| - Hon blev tvingad till abort. | - She was forced to have abortions. |
| - Jag blev tvingad att försvara min ära. | If my husband will not defend my honor, I am forced to do so myself. |
| "Han höll offret i halsen, tvingade ner henne, höll sig kvar bakom henne-" | "He held the victim by the neck and forced her down. "The suspect maintained a position behind her, holding a knife |
| "Som om inte det räckte, tvingade han mig att rätta mina fel på tavlan: " | But this was not enough. He forced me to re-write my essay on the board, to supposedly fix the problems. |
| "skulle bli tvingade att se Magical Mystery Tour | "should be forced to watch the Magical Mystery Tour |
| - Agenten tvingade mig träffa honom. | The agent forced me to meet him. |
| - Darrin tvingade dig att följa med. | And Darrin forced you to come with him... |
| Att Malcolm King tvingande mig till att hyra en till... av hans oduglig små horor som min assitent. | It`s Malcolm King forcing me to hire another one... of his incompetent little hoochies as my assistant. |
| "De senaste kontroverserna har tvingat Halicorp att ompröva sin förflyttning till New Lago." | DON: "The recent controversy has forced "the already under-fire Halicorp "to rethink its move to the city of New Lago. |
| "Strax hade jag tvingat upp honom mot panelen..." | "And in a few seconds I forced him by sheer strength against the wainscoting, |
| - Att du tvingat dig på mig. | You forced yourself on me. |
| - FBI tror att de har tvingat- -Latham att tillverka en modul för att hacka sig in genom CIP-brandväggen. | The fbi thinks these same people have forced latham to create a device to hack through the cip firewall. |
| - Jag har aldrig tvingat honom. | I've never forced him to do anything. |
