| - Det är bara till att torka av. | Ohh it's ok, I can wipe it clean. |
| - Du vägrar alltså att torka upp det? | So you're openly saying you won't clean that up? |
| - Vore skönt att torka dyngan av sig. | Be nice to get clean, though. How do we do that? |
| De La Serda bad Macaw som bad Robertson och Ortley att torka upp spyorna. | Can you hear me? Supervising Nurse De La Serda asked RN Macaw who asked Transporter Robertson and LPN Ortley to clean up the vomit. |
| De ville ha nån med små fingrar för att torka de här. | They wanted someone with tiny fingers to clean all these. |
| - Antoine ska torka upp det. | Yeah. I asked Antoine to clean it up. |
| - Det är bara till att torka av. | Ohh it's ok, I can wipe it clean. |
| - Du vägrar alltså att torka upp det? | So you're openly saying you won't clean that up? |
| - Gå ut med soppåsen och torka golvet på muggen. | Bring the garbage out, and clean the floor at the loo. |
| - Jag såg honom torka upp en massa blod. | - l saw him cleaning up all this blood. |
| "Ja, jag svälter, min familj har inga kläder eller skydd" "men jag torkar inte upp det där" | "Yes, l'm starving, and my family has no clothing or shelter but l'm not cleaning that up." |
| - En gång i veckan. Vi tar ut produkten, torkar den och ser till så att bladen är blanka. | We clean this at least once a week, pour the product out, wipe it down, and most importantly, make sure the blades are nice and shiny. |
| - Man torkar under tiden. | No, you clean up as you go along. |
| -Han torkar väl sälbajs. | Probably cleans up the seal poop! |
| -Jag torkar upp det. | - I'll clean it up. |
| Det är för att jag torkade bort dem. | That's because I cleaned it up. |
| Hon torkade av mig. | I won this "All You Can Eat" contest and she was the one that cleaned me off. |
| Här är där hennes kropp låg, och här... är var du torkade upp blodet, din mammas blod. | Here is where her body was, and here... is where you cleaned up your mother's blood. |
| Ikväll torkade en nypublicerad författare upp min spya. | Wow, Just think : earlier tonight, a newly-published poet cleaned up my barf. |
| Jag torkade bort det för cirka fem minuter sen. | Gotta bring it on the boat and check it out. I cleaned this off like five minutes a go. Right? |
| Jag har aldrig torkat upp nån annans kiss förut. | I've never cleaned up another person's pee before. |
| Mördaren tvättade av bevisen från offret och fick blod på sin skjorta och han tvättade den, men lite av blodet hade torkat i vattenlåset. | And the killer, he thought he had cleaned up all the evidence but some of the victim's blood was on his shirt and, yeah, sure, he washed it, but some of the dried up blood got caught in the lint trap, so... |
