tajma

De skanderade för att tajma ansträngningen.

They chanted to time their effort.

De skanderade för att tajma ansträngningen.

They chanted to time their effort.

Det mest häpnadsväckande är att de utöver att hitta hit även måste tajma sin ankomst perfekt.

What is most extraordinary is that ... as well as having to find their way to this one location, they must also time their arrival to perfection.

Jag kan tajma er med min kalender.

Let me get my calendar so I can time you.

Jag måste tajma det exakt.

No. I've gotta time it right.

Jag sa åt dig, jag tajma det perfekt.

I told you, I timed it perfectly.

- Det kommer att bli trauma men om jag tajmar rätt...

There will be trauma, Will, I realize, but if I time this right--

- Om vi tajmar det.

If we time it perfectly.

En sån närhet till en supernova krossar oss hur väl vi än tajmar det.

Commander, I needn't remind you that close proximity to a supernova will crush us whether or not we time it perfectly.

Och om vi tajmar det rätt blir de rika trötta på att öppna dörren och lämnar skålen ute.

Plus, if we time it right, rich people get tired of answering their doors and just leave the bowl out.

Om du tajmar det rätt kan du få se henne kissa.

Maybe if you time it right you can walk in on her when she's about to pee You're never going to let me live that down, are you?

Block tajmade det perfekt.

Block timed it perfectly.

Med tajmade laddningar aktiverar pulsgeneratorn serumet.

The pulse array then uses timed electrical charges to activate the serum.

Men du har ju alltid haft en talang för tajmade sortier.

lucky, that. But, then, you've always had a talent for well-timed exits.

SYSTER INGALLS NUNNA PÅ UPPDRAG Du tajmade protesten med utgivningen av din bok, och ger inte ens nåt erkännande åt spökskrivaren.

You timed this protest to coincide with your book release... and you didn't even credit your ghostwriter.

- Jag hade tajmat presentationen!

I can't believe this. I had my whole presentation timed out perfectly.

- Vi har inte tajmat det.

We haven't timed it out yet.

Allt är tajmat...

Everything has been timed...

Det var noga tajmat.

They timed it exactly when this happened.

Det är exakt tajmat.

Like, he's crossed the entire place, you know, timed exactly. I don't even...