| - Frosty ska lära mig att surfa den. | Frosty's gonna train me to surf it. |
| - För att surfa. | To surf. |
| - Ja, i att surfa. | How to surf. No. |
| - Jag gillar att surfa. | - I like to surf. |
| - Jag gillar också att surfa. | And also, I like to surf |
| - Du vill surfa som Big Z gjorde va? | - You want to surf like Big Z used to? |
| - Du vill surfa, tjäna pengar... | - You want to surf, make money ... |
| - En mjukvara som skapades av amerikansk militär för att kunna surfa anonymt. | - A software Created by US military to be able to surf anonymously. |
| - Frosty ska lära mig att surfa den. | Frosty's gonna train me to surf it. |
| - Får vi surfa mer? | - No way! We get to surf some more? |
| - Antingen surfar jag eller åker skidor. | - I'll either surf or ski. |
| - Charlie surfar inte! | Charlie don't surf! |
| - Du kör som du surfar. | You drive like you surf. |
| - Du är galen som surfar mitt i vintern. | - You're crazy, surfing in the middle of winter. |
| - Därför att vi inte surfar. | Because we don't surf. |
| - Som jag önskar att jag surfade. | I drive like I wished I surfed. |
| Han spelade inte intresserad medan han surfade. | Because he listened. - Oh, Jesus. He didn't feign interest while he surfed the web. |
| Jag brukade se dig när jag surfade på poliskanalen. | I used to see you a lot when I surfed, on the Police Channel. |
| Jag hyrde ett gäng Wall Streetadvokater, vi surfade på internet tillsammans för att leta efter en affärskedja. | I hired a bunch of powerful wall street lawyers, and we all surfed the Internet together, looking for a chain of title. |
| Jag surfade på debattprogram, formel 1, rodeo, skräckfilmer... | I surfed past debates, Formula 1, rodeos, horror films. |
| Grenada. Fem minuters brandsläckning, fem veckors surfande. | Grenada-- five minutes of fire fight, five weeks of surfing. |
| Och jag har lärt mig att livet är väldigt lik surfande. | And I've learned that life is a lot like surfing. |
| - Jag skulle ha surfat bort från denna slutstation till sophög och tillbaka till civilisationen. | I'd have surfed away from this dead-end dump and back to civilisation. |
| Fast jag har surfat under en monsun och kommit undan en lavin på en trasig snowboard, så... | Although I surfed in a monsoon once and outran an avalanche with a broken snowboard, so... |
| Han hade inte surfat på nätet. | He hadn't even surfed the net. They hadn't thought through their alibis. |
| Ingen tjej har surfat som en kille före dig, men det är min önskan. | It's absolutely insane, I know. And if my brother ever found out, he would blow a gasket. Plus, no girls ever surfed like a boy before, I mean, until you, but that's... |
| Jag har faktiskt aldrig surfat, jag vet inte varför jag sa det, jag fick panik... | Actually, I've never surfed, I don't know why said it, I panicked... Bang! |
