| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| Du behöver inte stila. | No need to be flashy. |
| Vi vill inte stila... | You know, we-we're not flashy. |
| För de flesta människor är det ser ut en flammande monster, men jag förstår hur den beter sig, hur det fortskrider, luftflödet, ventilation, material, krutdurkar, konstruktion stilar. | To most people it looks like a blazing monster, but I understand how it behaves, how it progresses, the airflow, the ventilation, materials, flashpoints, construction styles. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | flitsen,floaten | English | flash |
| Estonian | plinkima, sähvima, vilgatama, vilgutama, välgatama | Finnish | vilautella, vilauttaa, välähdellä, väläyttää |
| French | flasher | German | aufblitzen, blinken, flashen |
| Hungarian | villan, villant | Italian | lampeggiare |
| Japanese | 閃く | Lithuanian | sužybsėti, tvykstelėti, žaibuoti, žybsėti |
| Macedonian | блесне, светне, трепка | Polish | błyskać, błysnąć, migać, zaśmigać |
| Portuguese | flamejar, flanar, lampejar, relampaguear | Quechua | illapay |
| Russian | вспыхивать, вспыхнуть, мелькать, мелькнуть, полыхнуть, промелькнуть | Spanish | flashear, relampaguear |
| Thai | กะพริบ, แว่บ |