| "Berätta för henne att jag varje natt går till mitt lilla rum" "och jag ber Gud att skicka hem mig till henne snarast." | "Tell her that every night l go back to my little room and l pray to God to send me back to her quickly. |
| "Bry dig inte om att skicka kläder." | "Never mind about sending any clothes." |
| "CIA:s beslut att skicka Joseph C. Wilson..." | "'The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C. Wilson..." |
| "De kommer att skicka ut sina hundar." | "They will send out dogs |
| "Det finns inga pengar att skicka dig till Harvard för", sa pappa. | "Boy, there's no money to send you to Harvard," Daddy said. |
| "Bara skicka in alla EDI´s". | Just send in the EDls. |
| "Berätta för henne att jag varje natt går till mitt lilla rum" "och jag ber Gud att skicka hem mig till henne snarast." | "Tell her that every night l go back to my little room and l pray to God to send me back to her quickly. |
| "Bry dig inte om att skicka kläder." | "Never mind about sending any clothes." |
| "CIA:s beslut att skicka Joseph C. Wilson..." | "'The CIA's decision to send retired diplomat Joseph C. Wilson..." |
| "De kommer att skicka ut sina hundar." | "They will send out dogs |
| "- så skickar du denna ogenomtänkta rapport -" | "you send me this half-baked report... |
| "Färglägg Din Kopp" skickar sina lärare och de gör vad som helst. | color Me Mine's sending their pottery instructors... ...andtheywilldoanything. |
| "Ghost" är fortfarande därute... det är därför jag skickar tillbaks dig. | GHOST is still out there. Which is why I'm sending you back in. |
| "I vilket fall så undrar jag om du mottar alla brev jag skickar dig." | "However, I wonder if you are getting all the correspondence I send you. |
| "Jag skickar denne unge man, ja, 'unge'." | Okay. "I am sending you this young man." |
| - Dash blev skickad till rektorn igen. | - Dash got sent to the office again. |
| - Ja, den är skickad. | - Yeah, it's sent. |
| - Som att bli skickad till sjukhuset. | - Like getting sent to the hospital |
| -Varför blev han skickad dit? | Ay, marry, why was he sent into England? |
| -du blir skickad tillbaka till din församling i skottland. | - You're being sent back to your parish in Scotland. |
| "Den kraftigt rasande aktie skickade ilningar genom handelshus. | "The plummeting stock sent a ripple through investment houses. |
| "Dom behövde en riktig hedersknyffel i himlen, därför skickade dom efter George Kimball, ja... | "They needed a good sport in heaven, so they sent for George Kimball. Yes, |
| "Han skickade oss i döden." | "He sent us to our graves." |
| "I 1922 dagar gick jag på det läroverk som far skickade mig till." | 'For 1922 days' 'I attended Balissio where my Father sent me,' 'the strictest school in the whole country.' |
| "Inga fånigheter", säger hon som skickade en flygande barnjungfru för att rädda barnen. | "No whimsy or sentiment" says the woman who sent a flying nanny with a talking umbrella to save the children. |
| ! Ingen har skickat hit mig! | No one sent me. |
| "Caesar hade skickat sitt kavalleri lite i förväg | "Caesar had sent his cavalry a little in advance |
| "Jag har skickat dig en souvenir. | "I've sent you a souvenir. |
| "Jag har skickat två biljetter. Till dig och din farmor." | I've sent two tickets one for you and one for your grandma. |
| "Mina herrar, jag har nu skickat flera högst älskvärda brev -" "- där jag beskrivit hur min opera skall skötas." | "Gentlemen, I have now sent you several notes of the most amiable nature detailing how my theater is to be run. |
