Och allt hänger på att pricka rätt ambassad på rätt dag. | And it will all hinge on hitting the right embassy on the right day. |
- Man försöker pricka rätt. | Well, it's hit and miss. |
Dom lyckades pricka in alla 7 fick 3,5 millioner utan honom. | They then hit the Lucky Seven for 3.5 million without him. |
Ingen kan pricka ett mål utan att titta på det. | There ain't nobody can hit a target without looking at it. |
Jag kan pricka en kanin med pistol. | l mean, l can see. l can hit a running rabbit with a $3 pistol. |
Jag är den ende som kan pricka en älg på 300 meters avstånd - i mörkret! | -I'm the only one in the party who can hit a moose. -At a 300 meters distance. In the dark. |
- De prickar en av tio. | - Their average is one hit in ten, sir. |
- De är röda med vita prickar på. | It's red with white spots on it. |
Den där knäppisen har all sin tvätt uppdelad i vitt, gulvitt, vitt med ränder, vitt med prickar. | This jerk, he's got all his stuff separated into whites, off-whites whites with stripes, whites with polka dots. |
Den har vita prickar kring munnen. | It's got these white spots ... |
Med den vita klassiska kjolen. Som Giselle men med röda prickar av blod. | With a white classic skirt like 'Giselle' but with red stains of blood. |
! Du har prickat rätt igen. | - The hit man. |
- Du har prickat rätt igen. | - Six of them. Well, if it isn't the hit man. - What? |
- Va? ! Du har prickat rätt igen. | - The hit man. |