| Du vet väl att det är förbjudet att praktisera som privatdetektiv utan licens? | Do you know it's a crime to practice as an investigator without a license? |
| Därför suspenerar jag Mr. Ali från att praktisera islam. | I am therefore suspending Mr. Ali from the practice oflslam. |
| Hans familj kom hit för att praktisera den. Jag kan inte ignorera en grundsats i deras tro. | That family came here to practice it, and I can't ignore a basic tenet of their beliefs: |
| Jag har fått licens att praktisera lag för hela 20 månader, och jag kunde få en jury att tro att du planterade historien om Eduardo och kyckling. | I've been licensed to practice law for all of 20 months, and I could get a jury to believe that you planted the story about Eduardo and the chicken. |
| Jag har inte ens licens att praktisera juridik i Kalifornien. | I'm not even licensed to practice law in California. |
| - Vi började praktisera hypnoterapi. | We began to practice hypnotherapy technique. |
| -Far han praktisera igen? -Det är klart. | They're gonna let him practice again? |
| Dagen jag tog läkarexamen var dagen då jag visste att jag aldrig skulle praktisera som läkare. | You know, the day I graduated from medical school was the day that I knew that I would never practice medicine. |
| Du vet väl att det är förbjudet att praktisera som privatdetektiv utan licens? | Do you know it's a crime to practice as an investigator without a license? |
| Därför suspenerar jag Mr. Ali från att praktisera islam. | I am therefore suspending Mr. Ali from the practice oflslam. |
| - Doktorn praktiserar inte längre. Det är ok. | Well, I'm sorry, stranger, the doctor doesn't practice anymore. |
| - Vad praktiserar du? | - What do you practice? |
| - Vi praktiserar nu tillsammans i Rye. | We're now in practice in Rye in our own hospital together. |
| -Han praktiserar som vore det 1885. | That man seems to practice medicine in 1885. |
| Bara en hemlig, inre cirkel praktiserar satanism. | Only a secret inner circle practice traditional Satanism. |
| Han försökte så hårt, praktiserade han. | He tried so hard, he practiced. |
| Jag praktiserade. | I practiced. |
| Mayaindianerna och egyptierna praktiserade hjärnkirurgi. | The Mayans and the ancient Egyptians practiced brain surgery. |
| Som det första tilläget som Cooper praktiserade idag och gjorde Travis försenad. | Like the First Amendment... which Abin Cooper practiced this morning on Lennox, making Travis late. |
| Sâ jag parade ihop henne med Arlene- som jag ocksâ upptäckte praktiserade en alternativ livsstil. | So I fixed her up with Arlene... who I discovered practiced an alternative life-style too. |
| Det finns 10 000 praktiserande druider i Storbritannien. | There are ten thousand practicing Druids in Britain. |
| Det står att han är en praktiserande muslim? | It says here he's a practicing muslim? |
| Jag är en praktiserande läkare vid John Hopkins. | Honestly, l'm a practicing doctor at Johns Hopkins University. |
| Som praktiserande jävel och advokat, så... | As a practicing sod and lawyer, I, erm ... |
| Är du en praktiserande jude? | - Are you a practicing Jew? |
| . Att hon praktiserat sina förfäders judiska ritualer. | That she had secretly practiced the Jewish rituals of her forebears. |
| En ny advokat som aldrig har praktiserat i New York kommer aldrig att komma i fatt, fallet är för långt gånget, okej? | A new attorney who has never practiced in New York will never get up to speed this late in the game, okay? |
| Han har praktiserat i Chicago, Boston, Los Angeles. | He's practiced in Chicago, Boston, Los Angeles. |
| Jag är utexaminerad men har aldrig praktiserat. | I'm a graduate in medicine, but I've never practiced. I'm no doctor. |
| Trots vagnen har jag inte praktiserat som tandläkare på fem år. | – Despite that cart, I haven't practiced dentistry in five years. |
