planka

"Det var en grundsats för kapten Swosser" "som bildligt menade" "att om enbart en planka skulle svabbas" "skulle den svabbas som om Davy Jones var ute efter dig."

It was a maxim of Captain Swosser-- speaking in his naval figurative manner, that "If you only have a plank to swab, you should swab it as if Davy Jones were after you."

- Freds planka .

- The peace plank.

- Ja, en liten planka!

- Yes, tiny! - A tiny plank!

- Var det inte nåt med nån planka?

Wasn't there something about a plank?

-Vad är det för planka?

What is that one plank thing that guy's got?