"Att känna sig irriterad, otålig, rädd och hopplös... "är en påminnelse att lyssna bättre." | 'Feeling irritated, restless, afraid, and hopeless, is a reminder to listen more carefully.' |
"Bäst att lyssna?" Tack, Charlie. | "Better listen?" Thanks, Charlie. |
"Dina älskade kommer att lyssna noga på dig idag." "Var säker på att välja dina ord rätt." | "The ones you love will listen carefully to you today, just make sure you're careful with what you say. " |
"För att lyssna behövs en röst. | "To listen requires a voice. |
"Ibland är det bättre att ha fel om dina motiv än att lyssna till sanningen." La Rochefoucauld | "Sometimesit'sbettertobewrong about your motives than to listen to the truth." La Rochefoucauld |
" - Men vänta med det och lyssna lite till." | But hold on and just listen a bit more. |
" - Rose, lyssna nu. Detta är viktigt." | Rose, now listen, this is important. |
"Att känna sig irriterad, otålig, rädd och hopplös... "är en påminnelse att lyssna bättre." | 'Feeling irritated, restless, afraid, and hopeless, is a reminder to listen more carefully.' |
"Bäst att lyssna?" Tack, Charlie. | "Better listen?" Thanks, Charlie. |
"Dina älskade kommer att lyssna noga på dig idag." "Var säker på att välja dina ord rätt." | "The ones you love will listen carefully to you today, just make sure you're careful with what you say. " |
! - Jag lyssnar inte ens på dig. | Oh, my gosh, Tommy, I'm not even listening to you. |
! Varför lyssnar du på de här två häxorna? | Why do you listen to these two ho-bags? |
"Allt sorgsnare jag lyssnar." | Yes. Darkling I listen |
"Askungen om du lyssnar, din prins vill träffa dig efter uppvärmningen". | Cinderella if you're listening, your prince wants to rendezvous with you after the pep rally. |
"Förklarar Einsteins teori varför tiden flyger förbi när du har roligt, men när du lyssnar på Dr. Cooper, faller den från himlen, död?" | "Does Einstein's theory explain why time flies "when you're having fun, "but when you're listening to Dr. Cooper, it falls out of the sky, dead?" |
Men ingen lyssnad. | But no one listened. |
Nu. Med det här och din hjälp kan vi befria den här kontinenten och höja Afrika till en punkt där dess röst inte bara hörs men blir lyssnad på över hela världen. | Now... with this, and your help, we can liberate this continent and raise Africa to a point where its voice is not just heard, but listened to all over the world. |
"Cold Fact" var bara en av skivorna vi hade i samlingarna. I 10-20 år var det bara en skiva vi lyssnade på och gillade. | Cold Fact was just one of the albums we had in our collections, and for 10, 20 years, it was just a record we listened to and enjoyed. |
"Den yngsta pojken satt i vrån och lyssnade. | The youngest boy sat in the corner and listened. |
"Han lyssnade. | He listened. |
"Jag lyssnade på dig och begick ett misstag, men aldrig igen." | I listened to you once and I made a mistake, but never again. |
"Loved by the Buffalo" lyssnade hoppfullt. | loved by the buffalo listened in hope. |
En lyssnande pappegoja. | A listening parrot. |
För många år lyssnande hans ord. | Too many years listening his words. |
Han gissade att han varit i centrum i månader för tysta, granskande ögon... och tålmodigt lyssnande öron. | He guessed he had been, for months the center of countless silently observing eyes and patiently listening ears. |
Han satt vid fönstret... och i sitt ensamma lyssnande hjärta... främmande ekon från hans hemland-- | He sat at his window, and in his poor listening heart strange echoes of his home and country... |
Han är ingen lyssnande savant, utan en spelande. | He's not a savant at listening. He's a savant at playing. |
- Borde ha lyssnat på min gamla dam. | - Should have listened to my old lady. |
- Du borde ha lyssnat på mig! | You should have listened to me! |
- Du borde ha lyssnat. | - Should've listened. |
- Du har inte lyssnat ett dugg, va? | You haven't listened to a word I've said, have you? |
- Du har lyssnat noga. | - You have listened very well. |