"Toby här... " Ni har ju inte ens lärt honom lystra till sitt namn! | - "Toby here." He doesn't even answer to his name. |
Han vet vad han heter, det är hans nya namn han inte vill lystra till. | He knows his name. It's the new name we gave him he doesn't want to answer to. |
Ingen kan lystra till vartenda litet skrik. | [Lily] it doesn't matter. |
- Jag lystrar inte till mitt slavnamn. | - I don't answer to my slave name. Raven Darkholme. |
-Spot lystrar inte till kommandon. | Go ahead, call her. Spot does not respond to verbal commands. |
Han lystrar inte som dina hundar när du knäpper med fingrarna. | Don't think he'll come to heel like one of your hunting dogs at the snap of your fingers. |
Till skillnad från hundar, så lystrar inte Spot. | Unlike a canine... Spot does not respond to verbal commands. |