| " Charlie, jag har blivit kallad till ett annat jobb det är nog lika bra, eftersom det inte fungerar här. | "Charlie, Uncle Sam called about another job which is just as well, seeing as things aren't working out here. |
| "Glada familjer är alla lika. | "Happy families are all alike. |
| "Ja, hon är verkligen lika söt som du sa. | "She is a rare little jewel", replied Goffredo |
| "Jag borde ha lika mycket att säga till om som du." | "I can't believe that doesn't entitle me to an equal vote at the very least." |
| "Kan" är lika med "förmår" . | Well, "can" implies "are you capable. " |
| Kanske för att de ser sina barn som sina likar, inte sin egendom. | Because they believe their kids are their equals, not their property. |
| När jag växte upp såg jag mer och mer av mina likar bli adopterade av nya familjer. | ...but never could. As I grew, I saw more and more of my littermates... being chosen by their new families. |
