| - ... är på väg att landa. | - coming in for a landing. |
| - 463 har tillstånd att landa. | Big jet 365, cleared to land. |
| - Begär tillstånd att landa. | - Blackbird, we are requesting clearance to land. |
| - De har ingenstans att landa. | It would not work. There is no place to land or group. |
| - De sa att vi fick företräde att landa. | The flight attendant said something about us getting a priority clearance to land. |
| "...skulle du kunna landa på Frihetsgudinnans fackla." | "...flea, you could land on Lady Liberty's torch. |
| "Om passagerarlistan är felaktig, måste planet landa..." | If a pilot has an inaccurate passenger manifest, he must land the plane. |
| - ... är på väg att landa. | - coming in for a landing. |
| - 30 kg colombianskt kokain. - Jag ska landa planet nära Rettendon. | I'm meant to be bringing over 30 kilos of Columbian pure, land my plane in a field near Rettendon. |
| - 463 har tillstånd att landa. | Big jet 365, cleared to land. |
| "Vad man gör när man landar på vatten." | OK? Who cares anyway what to do in a water landing? |
| - Alla väntar på att se var det landar. | Everyone is waiting to see where this lands. |
| - Det första skeppet landar om två dar. | - The first ship lands in two days. |
| - Det kommer att finnas ett plan landar. | - There will be a plane landing. |
| - Det säger jag när ni landar. | - I'll tell you when you land, not before. |
| Jag vet inte om walesarna än, men irländarna har landad. | I don't know about the Welsh yet, but the Irish have landed! |
| "... landade på planeten Venus och var på väg tillbaka till jorden när hon..." | "...had landed on the planet Venus and was on the return to Earth when the ship |
| "...men landade på fel planet." | It just landed on the wrong planet. |
| "Han hoppade ut genom fönstret och landade i den nyfallna snön." | "He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow." |
| "Valen landade på honom, den hamnade på fel ställe." | That whale just landed on him, you know. That whale just went to the wrong spot. It could have been aggression. |
| "Vi landade inte på Plymouth Rock, Plymouth Rock landade på oss." | Um, we didn't land on Plymouth Rock. Plymouth Rock landed on us. |
| "Tona in på landande rymdskepp. | "Fade in on a starship landing. |
| Jag vill ha ett landande flygplan som test och det är fort. | Chief! We'll need a free-landing flight check. |
| "Du har landat i Saigon. | Oh, look, you've landed in Saigon. |
| "Näktergalen från Milano har landat. | - What's it say? "The Milanese Nightingale has landed. |
| "Örnen har landat." | "The Eagle has landed. " |
| - Den borde ha landat ganska nära... | Would have landed quite near here. |
| - Har de inte landat? | - They landed? - No. |
