fynda

Handlarna kommer och snokar igenom gammalt skräp från någon dem inte känner, i hopp om att fynda bland något dem egentligen inte ens behöver. Alla är så inne i att spara några slantar, att dem oftast missar dem riktiga fynden.

The shoppers come to sift through the discarded belongings of someone they don't really know in hopes of finding bargains they don't really need, each so determined to save a few pennies, they often miss hidden treasures.

Handlarna kommer och snokar igenom gammalt skräp från någon dem inte känner, i hopp om att fynda bland något dem egentligen inte ens behöver. Alla är så inne i att spara några slantar, att dem oftast missar dem riktiga fynden.

The shoppers come to sift through the discarded belongings of someone they don't really know in hopes of finding bargains they don't really need, each so determined to save a few pennies, they often miss hidden treasures.

Men diamanter fyndar man ej lätt, baby

Diamond bracelets Woolworths doesn't sell, baby

Hör du, munken! Jag fyndade i går.

Hey, monk, I did a little shopping last night.